老闺女:爸爸今天交给你保管的银行卡,其实不是爸的私房钱,是咱家这些年来的全部积蓄。爸不想让你多想,才那么说的。可刚才我想了半天,决定还是和你实话实说的好。你十八岁了,是个大学生了,应当能承受一些事情了。那卡是用你身份证办的,密码我先不能告诉你。万一,我们不在了,我说万一,那就是你以后上学的费用,你可以凭身份证取。 Old girl: Dad gave you custody of the bank card today, in fact, not my father’s private money, is our family all the savings over the years. Dad does not want you to think more, just say that. I just thought for a long time, decided to tell you the truth or tell the truth. You are 18 years old, a college student, should be able to bear some things. That card is with your ID card, the password I can not tell you. In case, we are gone, I said in case, that is the cost of going to school after you, you can get ID card.