论文部分内容阅读
米妮从微波炉里拿出一包爆米花，再把一片DVD影碟放进放映机，然后舒舒服服地和克雷格·库克一起坐在电视机前。她撕开那包爆米花，确定它不会太烫，便把一颗放进库克的嘴里，接着自己才吃。两人就这么你一颗，我一颗，一面观赏电影。
这是情人约会之夜?非也。库克是41岁的四肢麻痹患者，米妮则是一只两公斤重、38厘米高的卷尾猴。
意外导致瘫痪
11年前，库克过着非常舒适的生活。这位当年在大学美式足球队打四分卫的帅哥身高187厘米，是高薪的设计工程师。他拥有两幢房子，一栋在加州橘郡，一栋在亚利桑那州布尔海德市。
库克热爱刺激，喜欢骑摩托车、越野摩托车，常常和未婚妻带着她5岁大的儿子在布尔海德的家度周末，到莫哈湖骑水上摩托车。1996年1月一个温暖的夜晚，在一次刺激的行车中，库克的车子冲出匝道边缘，坠落15米后翻车。
圣安纳市西方医学中心创伤医院的医和生们告诉库克，他的脖子折断了，与喉结同一高度的脊椎骨在强大冲力下压得粉碎，碎片刺入脊髓。医生对只有一丝意识的库克说：“不动手术的话，你活不了。”历时10小时的手术救了他一命，却无法恢复他的行动能力；他颈部以下完全瘫痪。
未婚妻离他而去
库克醒来时，看到未婚妻握着他的手，但那只手全然没有知觉。医生告诉他，只要努力做物理治疗，他的肩膀或许可略为活动。库克对此并不接受，他深信自己一定可以重新走路。
两个月后，无情的现实夺走他的希望。物理治疗师在库克前面的桌子放下一个托盘，盘子一边有一小块积木。她告诉他：“看看你能不能把积木移到盘子另一边，我等一会儿再过来看。”
这时，他的右肩已恢复知觉，但双手还是麻痹。库克说：“我使出浑身解数，大汗淋漓，花掉半个小时，中间还休息过两次，才把积木移动了几厘米。”他崩溃了，大哭起来。
库克说：“我一直以为自己会康复，但我失败了。我哭了一整天，对着两条腿大吼：“‘动啊!该死的东西，你给我动啊!”’
打击接踵而至。库克因为无法复职，被迫放弃舒适的生活，包括他喜爱的两个家。最后，未婚妻和她的儿子也走了。库克说：“是我教他系鞋带的，他一直叫我爸爸，我也把他当成是亲生儿子。他们离开的时候，我万念俱灰。”他想过自杀，但连自杀的能力也失去了。
回想往事，库克认为两人的离去反而救了他。他说：“这件事逼我独立起来。”他从处理自己的基本需求开始：首先把原来住的房子彻底重新装修，方便轮椅行动；又雇用了一个看护帮助他每天早上下床活动，这过程有时候要花上3个小时。后来，有几根手指头能活动后，他就学习操作电动轮椅。
他偶尔还是会情绪低落，大哭一场。为了避免与世隔绝，他加入了一个支持团体，但这些聚会使他承受很大的情绪压力，所以后来就不去了。
求助“好帮手”
就在这时候，一位朋友为库克寻找动物陪伴他时，意外发现“好帮手”(HelpingHands)的网站。这计划主要是把过去训练为街头风琴师的卷尾猴，教导成失能者的帮手。
这所猴子学校位于波士顿，那些黑褐色的小灵长类梳着庞克摇滚式的毛发，在模拟公寓里，学习使用专为失能者而设的用具。卷尾猴是最聪明的小型猴，非常灵巧，可以像人类一样用双手操控东西，而且和体型大很多的黑猩猩一样，两条手臂非常有力。以米妮为例，它可以拿起一公斤重的冷冻餐，这个重量大约是它体重的一半。它一手抓着冷冻餐，先爬到轮椅上的库克身上，再站上他的肩头，把冷冻餐放进架在墙上的微波炉里。它也可以拿起一罐意大利面酱，打开罐盖，把酱倒在煮好的面条上。
在猴子学校上课的两年期间，这些灵长类学生经过训练，会对激光指示笔有所反应，也会听从“去拿”等简单的指令。它们学会如何开关电灯、开启瓶盖、把吸管放进瓶子、操作微波炉、侍候进餐，甚至还会用汤匙喂主人进食。它们不会使用炉子，也不会烹煮食物，但午餐或晚餐之后，会像女佣一样把垃圾丢好。它们会开电视或计算机、选择CD唱片或DVD影碟，并放进播放机、打开书页、抓痒、梳头；毕业前，还必须学会开、关抽屉和水龙头。
2001年，库克向“好帮手”提出申请时，由于在家中饲养珍禽异兽在加州属违法行为，唯一允许饲养的动物帮手，是视障者的导盲犬，于是“好帮手”开始奔走，希望法规能为库克改变。2004年，库克终于成为加州第一个饲养猴子帮手的人。
米妮不仅是猴子
最初库克只把米妮当作宠物看待，可是有一天，他如生命线般的手机掉了，听得懂大约30个英文字的米妮帮他捡起。这令库克大为震动，他说：“以前掉了手机，我唯有枯等邮差到来解救。”
当然，库克还得依赖早上来照顾他的看护和亲友，帮他做米妮做不来的事，例如穿衣服、开支票、采购杂货。可是，他说：“和米妮相处越久，家里越像有一个小人儿住进来了。”可不是，壁炉上有一张米妮的照片，上面写着“爸爸的小公主”。米妮很多的表情都像个孩子，它会咯咯笑、皱眉；打开盖得很紧的罐子时，会心无旁骛，专心到伸出舌头。
而且像孩子一样，米妮也有“鬼鬼祟祟”的时候。它曾经摇摇晃晃地爬上没有加锁的食品柜，抓下花生酱后，一溜烟地跑回笼子里，砰的一声把门关上。库克笑说：“它会把花生酱藏在毯子下面，等一下再吃。再不然，就是看到它猛舔双手，嘴巴周围都是花生酱，脸上还摆出一副无辜的表情，好像在说：不是我偷的。”
米妮今年25岁，它原本与“好帮手”的另一位病人在一起，但那人因为病重无法照顾它，所以才来到库克家里。卷尾猴的平均寿命是40岁，是导盲犬的4倍。
比导盲犬好用
“好帮手”1979年成立时，是塔夫斯大学一个结合复健工程、职业治疗及行为心理学的实验计划。初期用的猴子，都是实验室里的幸存者；如今，这个计划在马萨诸塞州曼登市的邵斯威克动物园有自己的繁殖场地。前5年，卷尾猴会与普通的寄养家庭同住，过一个有玩具、拥抱、亲吻的完整童年，并且与人类及其它宠物好好相处。在寄养家庭和猴子学校里，它们学到白色大点代表“不要碰”；门口或炉子上贴上圆形贴纸的话，就不要靠近。
训练、抚养、照顾一只卷尾猴一生，大概需要3.5万美元；但“好帮手”的猴子是免费供病人使用的。至今，“好帮手”已为116位病人配对成功，他们有些像库克一样四肢麻痹，也有的是因为肌萎缩脊髓侧索硬化症(也就是俗称的渐冻人)、肌肉萎缩、多发性硬化症、中风而行动不便的病人。
拜美国身心障碍者法案之赐，米妮几乎可以跟着库克到任何地方。库克笑说：“在餐厅里，它还会帮我找到好位置呢。”
米妮还算是库克与女友的半个红娘。43岁的雀儿·柯尔是活动企划师，与库克交往快一年了。库克说：“我的朋友去交友网站帮我登了一则广告：‘坐轮椅的男人和他的猴子寻找珍妮。’雀儿就来应征。”米妮第一眼见到雀儿时，用小手和她相对击掌来欢迎她。库克大笑说：“它的魅力向来让人无法抵挡。”
米妮也很会看别人的心情。库克心情不好时，它会轻抚他的脸庞、头发。库克说：“我们感情深厚，米妮帮助我走出残障的低潮。它来到之后，我不再自怨自艾，眼前又充满了光明。”
(责任编辑 王克峰)
这是情人约会之夜?非也。库克是41岁的四肢麻痹患者，米妮则是一只两公斤重、38厘米高的卷尾猴。
意外导致瘫痪
11年前，库克过着非常舒适的生活。这位当年在大学美式足球队打四分卫的帅哥身高187厘米，是高薪的设计工程师。他拥有两幢房子，一栋在加州橘郡，一栋在亚利桑那州布尔海德市。
库克热爱刺激，喜欢骑摩托车、越野摩托车，常常和未婚妻带着她5岁大的儿子在布尔海德的家度周末，到莫哈湖骑水上摩托车。1996年1月一个温暖的夜晚，在一次刺激的行车中，库克的车子冲出匝道边缘，坠落15米后翻车。
圣安纳市西方医学中心创伤医院的医和生们告诉库克，他的脖子折断了，与喉结同一高度的脊椎骨在强大冲力下压得粉碎，碎片刺入脊髓。医生对只有一丝意识的库克说：“不动手术的话，你活不了。”历时10小时的手术救了他一命，却无法恢复他的行动能力；他颈部以下完全瘫痪。
未婚妻离他而去
库克醒来时，看到未婚妻握着他的手，但那只手全然没有知觉。医生告诉他，只要努力做物理治疗，他的肩膀或许可略为活动。库克对此并不接受，他深信自己一定可以重新走路。
两个月后，无情的现实夺走他的希望。物理治疗师在库克前面的桌子放下一个托盘，盘子一边有一小块积木。她告诉他：“看看你能不能把积木移到盘子另一边，我等一会儿再过来看。”
这时，他的右肩已恢复知觉，但双手还是麻痹。库克说：“我使出浑身解数，大汗淋漓，花掉半个小时，中间还休息过两次，才把积木移动了几厘米。”他崩溃了，大哭起来。
库克说：“我一直以为自己会康复，但我失败了。我哭了一整天，对着两条腿大吼：“‘动啊!该死的东西，你给我动啊!”’
打击接踵而至。库克因为无法复职，被迫放弃舒适的生活，包括他喜爱的两个家。最后，未婚妻和她的儿子也走了。库克说：“是我教他系鞋带的，他一直叫我爸爸，我也把他当成是亲生儿子。他们离开的时候，我万念俱灰。”他想过自杀，但连自杀的能力也失去了。
回想往事，库克认为两人的离去反而救了他。他说：“这件事逼我独立起来。”他从处理自己的基本需求开始：首先把原来住的房子彻底重新装修，方便轮椅行动；又雇用了一个看护帮助他每天早上下床活动，这过程有时候要花上3个小时。后来，有几根手指头能活动后，他就学习操作电动轮椅。
他偶尔还是会情绪低落，大哭一场。为了避免与世隔绝，他加入了一个支持团体，但这些聚会使他承受很大的情绪压力，所以后来就不去了。
求助“好帮手”
就在这时候，一位朋友为库克寻找动物陪伴他时，意外发现“好帮手”(HelpingHands)的网站。这计划主要是把过去训练为街头风琴师的卷尾猴，教导成失能者的帮手。
这所猴子学校位于波士顿，那些黑褐色的小灵长类梳着庞克摇滚式的毛发，在模拟公寓里，学习使用专为失能者而设的用具。卷尾猴是最聪明的小型猴，非常灵巧，可以像人类一样用双手操控东西，而且和体型大很多的黑猩猩一样，两条手臂非常有力。以米妮为例，它可以拿起一公斤重的冷冻餐，这个重量大约是它体重的一半。它一手抓着冷冻餐，先爬到轮椅上的库克身上，再站上他的肩头，把冷冻餐放进架在墙上的微波炉里。它也可以拿起一罐意大利面酱，打开罐盖，把酱倒在煮好的面条上。
在猴子学校上课的两年期间，这些灵长类学生经过训练，会对激光指示笔有所反应，也会听从“去拿”等简单的指令。它们学会如何开关电灯、开启瓶盖、把吸管放进瓶子、操作微波炉、侍候进餐，甚至还会用汤匙喂主人进食。它们不会使用炉子，也不会烹煮食物，但午餐或晚餐之后，会像女佣一样把垃圾丢好。它们会开电视或计算机、选择CD唱片或DVD影碟，并放进播放机、打开书页、抓痒、梳头；毕业前，还必须学会开、关抽屉和水龙头。
2001年，库克向“好帮手”提出申请时，由于在家中饲养珍禽异兽在加州属违法行为，唯一允许饲养的动物帮手，是视障者的导盲犬，于是“好帮手”开始奔走，希望法规能为库克改变。2004年，库克终于成为加州第一个饲养猴子帮手的人。
米妮不仅是猴子
最初库克只把米妮当作宠物看待，可是有一天，他如生命线般的手机掉了，听得懂大约30个英文字的米妮帮他捡起。这令库克大为震动，他说：“以前掉了手机，我唯有枯等邮差到来解救。”
当然，库克还得依赖早上来照顾他的看护和亲友，帮他做米妮做不来的事，例如穿衣服、开支票、采购杂货。可是，他说：“和米妮相处越久，家里越像有一个小人儿住进来了。”可不是，壁炉上有一张米妮的照片，上面写着“爸爸的小公主”。米妮很多的表情都像个孩子，它会咯咯笑、皱眉；打开盖得很紧的罐子时，会心无旁骛，专心到伸出舌头。
而且像孩子一样，米妮也有“鬼鬼祟祟”的时候。它曾经摇摇晃晃地爬上没有加锁的食品柜，抓下花生酱后，一溜烟地跑回笼子里，砰的一声把门关上。库克笑说：“它会把花生酱藏在毯子下面，等一下再吃。再不然，就是看到它猛舔双手，嘴巴周围都是花生酱，脸上还摆出一副无辜的表情，好像在说：不是我偷的。”
米妮今年25岁，它原本与“好帮手”的另一位病人在一起，但那人因为病重无法照顾它，所以才来到库克家里。卷尾猴的平均寿命是40岁，是导盲犬的4倍。
比导盲犬好用
“好帮手”1979年成立时，是塔夫斯大学一个结合复健工程、职业治疗及行为心理学的实验计划。初期用的猴子，都是实验室里的幸存者；如今，这个计划在马萨诸塞州曼登市的邵斯威克动物园有自己的繁殖场地。前5年，卷尾猴会与普通的寄养家庭同住，过一个有玩具、拥抱、亲吻的完整童年，并且与人类及其它宠物好好相处。在寄养家庭和猴子学校里，它们学到白色大点代表“不要碰”；门口或炉子上贴上圆形贴纸的话，就不要靠近。
训练、抚养、照顾一只卷尾猴一生，大概需要3.5万美元；但“好帮手”的猴子是免费供病人使用的。至今，“好帮手”已为116位病人配对成功，他们有些像库克一样四肢麻痹，也有的是因为肌萎缩脊髓侧索硬化症(也就是俗称的渐冻人)、肌肉萎缩、多发性硬化症、中风而行动不便的病人。
拜美国身心障碍者法案之赐，米妮几乎可以跟着库克到任何地方。库克笑说：“在餐厅里，它还会帮我找到好位置呢。”
米妮还算是库克与女友的半个红娘。43岁的雀儿·柯尔是活动企划师，与库克交往快一年了。库克说：“我的朋友去交友网站帮我登了一则广告：‘坐轮椅的男人和他的猴子寻找珍妮。’雀儿就来应征。”米妮第一眼见到雀儿时，用小手和她相对击掌来欢迎她。库克大笑说：“它的魅力向来让人无法抵挡。”
米妮也很会看别人的心情。库克心情不好时，它会轻抚他的脸庞、头发。库克说：“我们感情深厚，米妮帮助我走出残障的低潮。它来到之后，我不再自怨自艾，眼前又充满了光明。”
(责任编辑 王克峰)