英汉委婉语的对比研究——以《生活大爆炸》和《爱情公寓》为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:EMPS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语作为调解人际关系的重要手段,是人类社会中普遍存在的一种语言现象。与此同时,媒体语言也被作为通过媒体传播文化信息、思想的一种重要且必要工具。该文以《生活大爆炸》和《爱情公寓》为具体案例,分析英汉委婉语之间的异同,以期能够使大众在了解媒体同生活语言不同点的同时,能够更加深入地理解到语言背后存在的文化底蕴,从而更好地欣赏中西方电视剧的语言风格,并为跨文化交际奠定基础。
其他文献
以印度自行车协会会长恰瓦拉为首的印度自行车协会一行四人于2001年5月7日拜会了中国自行车协会,王凤和理事长和郭海燕副理事长兼秘书长接待了印度客人。 The Indian Cycli
东西方文化差异在日常交往的各个方面都有所体现,严重的差异甚至会造成文化冲突,给跨文化交际带来阻碍。无论在何种语境,招呼语都必不可少。交际过程中,招呼语作为开始环节,
摘 要 中华传统文化不仅代表了一个国家的历史,还透露了一个国家的底蕴和风采,精神和信仰。而作为一个拥有五千年历史的文化强国,优秀中华传统文化的教育要从小抓起,这对华夏文明的传承至关重要。  关键词 初中语文教学;传统文化教育  中图分类号:G632 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2019)16-0184-01  在初中阶段的语文教学活动中,有很多的中华传统文化知识的学习内容,但是由
冶金企业用电负荷普遍较大,供配电系统一般采用高电压、大容量主变压器,由此带来的问题是主变压器低侧短路电流很大,常规限制短路电流的措施存在各自短板,在企业供配电系统增
文章根据实际案例分析了小学生犯错的原因,并对如何教育犯错的学生进行了反思,提出几点建议.
摘 要 平时的生活中,用真挚的情意、真诚的行动教育引领孩子们。以课堂教学为渠道,将感恩教育与课程改革相融合,把感恩教育系列内容有机融入到学科教学之中。组织“与爱同行”感恩行动,让孩子们在爱的行动中,打造优秀的自己。  关键词 感恩教育;示范引领;感恩行动  中图分类号:G632 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2019)16-0186-01  感恩,是结草衔环,是滴水之恩涌泉相报;感
法律英语教学以培养实用型法律英语人才为目标,是一门应用性极强的学科。目前,我国法律英语教学一定程度上存在重理论轻实践的问题,需要创新教材编写,有效借助现代化教学工具
对于已经迈入“十三五”发展阶段的中国化纤工业来说,内外发展环境均发生了诸多改变。外部面临世界各国的科技创新加速、全球制造业格局调整等压力,内部面临中国经济“新常态
本项目以某铜矿为研究背景,建立了一套有效的智能充填生产信息管理系统,其基于成熟的开发服务平台构建,具有充填现场实时数据采集与存储、工艺过程监控、设备管理、工艺报表