生活大爆炸相关论文
本文以概念整合理论为框架,研究情景喜剧中言语幽默的动态理解过程及其意义建构机制。现有研究主要分为三类:一些学者从语义视角出......
由于中英语言习惯的不同,翻译时需根据受众的用语习惯适当调整源主语在译文中的位置,称为主语迁移现象.以《生活大爆炸》为例,对美......
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)是美国一部非常受欢迎的情景喜剧.本文对生活大爆炸中的两个情节进行多模态语用和认知的分析......
中美幽默有着共同的制笑机制，观众可以对非母语情景喜剧中的大部分笑点心领神会。但由于价值观、宗教等方面的差异，观众往往会对其中......
本文以美剧《生活大爆炸》为个案研究,探究美剧字幕翻译中的归化与异化策略的应用。以剧中的人物对话作为具体实例进行梳理和分析,......
幽默是现代社会一中常见的语言现象,在现代社会中起着重要之作用.目前,学者对《生活大爆炸》中幽默的研究较少.本文主要根据格莱斯......
幽默是一种言语交际形式,是一种不协调的语言现象,在生活中起重要作用.本文基于合作原则及其准则,分析美剧《生活大爆炸》中的对话......
美国情景喜剧《生活大爆炸》因其幽默诙谐的对白,受到广大观众的喜爱。本文运用格莱斯合作原则,分析《生活大爆炸》中人物对白对合......
随着互联网的到来,中国人也能同步享受观看美剧所带来的别样快感.美剧字幕无疑成为了沟通的桥梁,其翻译方法迥异于一般文学类或实......
美剧《生活大爆炸》对东方形象的读解虽然渐渐脱离对异域风情具有神秘感的极浅层次,而代表东方形象的印度青年“Raj”更成为剧中嘲......
近年来,美剧的热播吸引了很多观众的眼球.本文通过对其中几段对话会话含义的深入分析,帮助现众更好地理解了其中的笑点,并激发英语......
反语研究正在受到越来越多语言学家的关注.此文将通过《生活大爆炸》里的三个典型的案例分析来阐释反语,其研究目的是研究关联理论......
《生活大爆炸》是近年来最热播的情景喜剧,讲述四个智商高、情商低的科学家和一个美女邻居的故事。通过从文体学的语音、词汇和句......
本篇文章以格莱斯的合作原则为理论基础，对美国热播情景喜剧《生活大爆炸》中的幽默会话进行分析，通过案例分析，达到使观众更深入地了......
英语习语是经过长时间使用而提炼出来的固定短语或短句,承载着不同的民族特色和文化信息,它与文化传统紧密相连,不可分割.《生活大......
幽默的可贵之处在于令人发笑,使人产生快乐的情绪.但是当我们接触到西方幽默语言时,有时候读不懂其中的幽默.这就对英汉幽默译文提......
随着全球化的发展,英剧和美剧在中国票房市场占据一席之地,影视字幕翻译也越来越受到重视.字幕翻译需要语言通俗易懂,同时符合目的......
美国情景喜剧《生活大爆炸》自2007年9月播出以来，受到了观众的热情关注以及好评。它是一部以“科学天才”为背景的情景喜剧，从存在......
本文以人人网和伊甸园网《生活大爆炸》译本为例，分析了不同译本的美剧字幕翻译过程归化及异化策略差异，结果认为伊甸园版的网络字幕......
基于模糊限制语理论的研究，以美剧《生活大爆炸》的人物对白为语言材料，运用语料库分析工具AntConc进行数据统计分析，并其进行横向与......
美国著名语言学家格赖斯提出了合作原则，但人们在日常交际中出于自身需要往往违背合作原则。著名美剧《生活大爆炸》中的言语幽默有......
摘 要：随着新媒体时代的到来，情景喜剧已经成为一种主要的喜剧形式，并被很多人所喜欢和接纳。随着国外的情景喜剧尤其是美国的情景喜......
言语行为是实现人际交流的主要方式,其中言语幽默是达成顺畅交流、保障人际关系的有效手段.言语幽默在例如文学,艺术,语言学等各个......
影视剧作为一种重要的文化载体,在文化交流中的作用日益凸显.然而,由于不同地区文化的差异性和语言的不统一性,影视剧在承载文化交......
委婉语作为调解人际关系的重要手段,是人类社会中普遍存在的一种语言现象。与此同时,媒体语言也被作为通过媒体传播文化信息、思想......
选取《生活大爆炸》中大量幽默言语,从关联理论出发,探究幽默是如何产生的,又是怎样被理解的。事实证明关联理论对幽默言语具有很......
合作原则是语用学中至关重要的知识,也是交际活动中的重要准则,而幽默往往来自对规则的破坏.本文以热播美剧《生活大爆炸》材料,分......
归化是翻译中处理文化因素的一种方法,试图用目标语中为目标受众群体所熟悉的事物替代源语中相对他们而言十分陌生的文字.本文在讨......
幽默是现代文明和教育中不可或缺的一部分，在人类生活中重要且不可替代。它是一种能帮助人们处理交际问题的技巧。随着情景喜剧的发......
近年来,美国情景喜剧《生活大爆炸》的热播在观众中引起了很大的反响。本文通过对其最新一季即第五季中人物对白会话含义的深入分......
随着经济、文化全球化进程的加速与互联网的普及，美剧渐渐为人们所熟悉，随之而来的字幕翻译也受到了人们的重视，而不同的翻译要求、目......
以《生活大爆炸》第六季的对话为语料,从违反合作原则的角度出发,探讨会话者因违反合作原则的四个准则而产生的幽默效果,从而加强......
美国情景喜剧以独特的"美式"幽默,轻松诙谐的人物对白吸引了大批中国观众。而幽默语的字幕翻译在情景喜剧中起着至关重要的作用。......
美剧《生活大爆炸》因幽默性，受到人们广泛喜爱。本文从语用学角度出发，以剧中人物对白为分析语料，运用合作原则的违反及其会话含义来......
本文以《生活大爆炸》剧中的某些对话为研究材料，从人际功能的角度分析其幽默效果的产生。目的在于提高英语学习者对英语幽默的理解......
随着信息化程度的加强，美国情景喜剧作为跨文化交际的途径之一更多地出现在我国的荧幕上。从语用学的角度看，中美幽默有着共同的制笑......
风靡世界的美剧不仅是介绍本国文化的平台，而且也出现了越来越多的异国元素，尤其是神秘的东方各国文化。本文以流行美剧《生活大爆炸......
反语研究正在受到越来越多语言学家的关注。此文将通过《生活大爆炸》里的三个典型的案例分析来阐释反语,其研究目的是研究关联理......
《生活大爆炸》是一部幽默搞笑的美剧，讲述的是一群理论科学家和一个美女在日常生活和工作中碰撞出的各种火花。其中构思精妙，精彩绝......
美国热播电视剧(美国电视剧以下简称”美剧”)《生活大爆炸》近些年来获得艾美奖等电视剧权威评审机构50多次提名,并多次斩获国际......
本文以多模态话语分析理论为基础,对近年来热播的美国情景喜剧《生活大爆炸》的字幕翻译进行语料分析。运用张德禄教授的多模态话......
日常交际中,人们经常使用oh, well, so, therefore, after all, I mean, you know这样的单词或短语,这种现象引起了国内外学者的广......
本文通过对《生活大爆炸》中幽默话语的例证分析,阐述如何在关联理论框架下理解幽默,证明关联理论解释幽默的合理性、可行性以及对......
随着跨文化交际的不断深入和信息技术的快速发展,大量经典的西方影视作品进入了中国观众的视野。美国情景喜剧?生活大爆炸?凭借其......
随着中国与世界文化领域的交流和互联网技术的快速发展,越来越多的国外情景喜剧进入中国人的视线,受到中国观众的喜欢。美国情景喜......
合作原则理论是美国著名语言学家赫伯特保罗格莱斯在1967年,他在哈佛大学演讲时,首次提出和表达的理论。他认为,为了保证日常生活......
《生活大爆炸》是一部非常受欢迎的美国情景喜剧,多次获得艾美奖提名。该剧语言幽默,并使用了大量的隐喻。许多有关方面的研究者从......
斯波伯和威尔逊在1986年正式提出关联理论,作为一种交际推理理论,关联理论的目的在于揭示听话人对发话人话语意义或者交际意图的推......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
对于幽默的研究已经不是一个新鲜的话题,很多学者从不同的角度已经做出了很多系统的研究。但是对于言语幽默的认知研究并不多。本......
