【摘 要】
：
欧甸丘，吴思，崔晓强报道： 在手机App上查单词、背单词，已成为当下学生及英语学习爱好者的习惯，App上的电子词典几乎取代了大部头纸质词典。但是调查发现，不少动辄用户使用量过亿的英语学习类App，频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。 第一，网易有道词典在某手机应用市场上显示为9亿次安装。在该App上查询“学制”对应的英语词汇，结果显示为eductional systme。查阅外语教学与研究出版社
论文部分内容阅读
欧甸丘，吴思，崔晓强报道： 在手机App上查单词、背单词，已成为当下学生及英语学习爱好者的习惯，App上的电子词典几乎取代了大部头纸质词典。但是调查发现，不少动辄用户使用量过亿的英语学习类App，频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。
第一，网易有道词典在某手机应用市场上显示为9亿次安装。在该App上查询“学制”对应的英语词汇，结果显示为eductional systme。查阅外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大词典》中“学制”词条，显示结果为educational system。
对此，贵州大学外国语学院副教授陈娟說：“外研社出版的词典查询结果正确，网易有道词典的eductional systme词条中的两个单词均出现拼写错误。”
在微博、网页、贴吧等平台搜索，获得关于英语学习类App上存在的拼写及词义类错误19处，主要错误内容为汉语解释错误、英语字母顺序排列错误、词组意思错误等，不仅涉及中英词典，还涉及中德、中日等词典，目前大多已更正。
第二，音标错误。针对一款下载安装次数达3亿次的背单词App，微博网友指出，该App把hum的音标标注为/hm/，并截图发在微博上面。
hum的音标应为/h
其他文献
【编者按】 今年5月，美国厚仁教育有限公司发布了《2015版留美中国学生现状白皮书》。该白皮书称，2014年约有8000名中国学生被美国大学开除。其中，因学术表现差和学术不诚实而被开除的中国留学生高达80.55%，作弊和抄袭是这些学生犯的最主要错误。 该白皮书发布后，国内外舆论一片哗然。美国厚仁教育所列数据属实吗？中国留学生智力不济吗？素质低下吗？道德感不强吗？对家长来说，孩子被美国大学开除无
联词： 健康，转念一想，下载，冲动，理智，可是，尴尬，房间 一天，我在健康网上看到一个游戏“李白的一天”，下载要3元钱。我刚要下载，转念 一想，别冲动，如果游戏不好玩，那不是白花3元钱吗？这时弟弟进来了，要和我抢电脑玩，可是我正忙着呢，于是瞪了他一眼，他知道情况不妙，理智地跑开了。忽然一道白光闪过，房间里出现了一个怪怪的人。我尴尬地问他是谁，他自称大诗人李白，是来体验现代生活的。于是，我带李白见
爱情是很私人的东西，只有当事人才能了解、体会个中滋味。女儿，在你的爱情故事中，我这个做母亲的只能算是局外人。但是，我还是不得不告诉你一些道理，一些有关爱和性的道理。 孩子，随着年龄的增长，你和父母之间好像越来越疏远了。周末回来，你经常躲在自己的房间里，还在门把手上挂上“请勿打扰”的牌子。为这事，我和你爸着实伤心过一阵子，觉得女儿大了，跟父母不贴心了。我们清楚地记得，你读高中时还孩子气地搂着我的脖
随着网络的不断普及及受众信息需求的快速增长，微博，即一句话博客，已成为当前最热门的信息交流和传播工具之一，逐渐渗透到我们的日常生活、工作中。如今，这股微博风也悄悄刮进了校园，越来越多的中学生每天忙着“织围脖（微博）”，乐此不疲。 郑州某中学老师说，他班里有很大一部分学生是微博发烧友，其中有些“手机党”，更新微博内容非常快，还没等放学，当天班里发生的新鲜事就被传到了网上。上课期间手机上网“织围脖”
乖巧女生谁都怕 黄岩凌是个乖巧女孩，她长了一张圆脸，配上圆圆的眼睛、圆圆的嘴巴，加上粉嫩的皮肤，就像个瓷娃娃一样可爱。17岁的她是某校高二学生，身材修长，身体健康，到医院做过三次全面检查，一点毛病也没有。可她就是不敢出门，不敢和人交谈。她已经在家呆了一年了，哪儿都不敢去。眼看新年又要到了，父母很着急，希望她能快点好起来，早日返回校园。 岩凌是三年前精神出现状况的。当时，她上初三，一进学校就莫名
“单亲妈妈”，谁都能顾名思义，可如果加个前缀“婚内”，是否令你感到有些摸不着头脑？近日，某家长教育论坛上一则题为《我是婚内单亲妈妈》的帖子引发网友热议，妈妈们纷纷把爸爸们送上家庭教育的“缺位席”，替孩子讨父爱。 发帖称：我是婚内单亲妈妈，孩子长到9岁，一直是我陪伴其成长，做游戏、学习……孩子事无巨细统统找我，爸爸长期“缺位”。要么孩子睡了，爸爸才回来；要么，孩子上学了，爸爸才起床。最近，孩子抱怨
2012年春节,南京商人何先生在美国纽约为4岁的儿子多多拍摄了一段雪中裸跑的视频,并上传网络,招来中国网友的口诛笔伐。何先生辩解,他是在对儿子施行鹰式教育,网友于是给他取了一个别号——“鹰爸”,与此前名噪一时的“虎妈”“狼爸”一样,是冷酷、功利的代名词。如今,何先生已不再是舆论关注的焦点,但他内心的委屈却挥之不去。 何先生早年曾在大学里受过正规的师范专业教育,有7年教师从业经验,后下海从商,颇为
很多妈妈发现，自己的宝宝总爱跟在比他大的孩子后面，对和他一样大或比他小的孩子不屑一顾。孩子为什么会这样？这样好不好呢？ 5岁的乐乐与4岁的佳佳在小区里玩耍，这时2岁的天天从家里出来径直奔向两个姐姐。开始两个姐姐不理他，后来乐乐把自己喝完的饮料瓶递给天天，天天伸手去接，乐乐又把饮料瓶抽回，说：“不给，不许动！”然后哈哈大笑。天天怔怔地看着姐姐，随即也跟着笑起来。佳佳觉得有趣，也学着乐乐的样子拿饮料
[摘 要] 过去很长时间，我推崇的是“教书育人”的教育观，又可以分为三类：先教书后育人，我们称之为“先后说”；教书并育人，我们称为“并列说”；教书是为了育人，我们可称之为“条件说”。然而，随着教育实践经验增加，我越来越感觉到以传承知识和技能为主的“教书育人”观念已经无法适应当下“立德树人”的育人思想。教育不仅仅传授知识，更要强调育人为本，从促进人的全面发展出发，教学生适应社会发展的本领，更要先教会
现在很多家长都意识到读书的重要性，特别希望孩子多读些好书。如果孩子给家长提出要买书，家长几乎没有不满足的，甚至孩子没有要求，家长也会主动为孩子买许多书籍，但是，孩子们生活在视听时代，电视、电脑、手机的吸引力明显大于书本，漫画的吸引力明显大于文字，所以，家长要动些脑筋，巧妙地培养孩子的读书习惯。 感受书店气场 在书店里看书的孩子很多，或坐或趴，都在翻看着自己喜爱的书籍。书店就像一个“气场”，孩子