林业科技文献的特点及翻译

来源 :长春大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyw953
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林业科技文体具有词义精准、格式规范、数据确切的科技文体特点,在新的历史条件下,林业文献的翻译应服务于新的需要,在翻译过程中要分类理清,立体化思维;注意英文被动语态的译法;注意全文统一,讲求译文整体性。
其他文献
北京故宫藏无款本《清明上河图》的作者,历来被确定为张择端,但以张择端现遗传世真迹与无款本《清明上河图》截然不同,以及无款本《清明上河图》与朱锐《盘车图》在风格、技
在媒体竞争日益激烈的今天,通过与受众的互动交流来应对其他媒体的挑战,让听众拥有更多的节目参与感和存在感,便成为广播力求突破的重要手段,为此本文将对让听众有存在感——试论
研究了能够同时对多路光电编码器脉冲信号进行细分、计数以及传输的数据采集处理系统。提出了以高度集成的FPGA芯片为核心的设计方式,实现6路光电编码器信号的同步实时处理。
自《哈姆雷特》问世以来,无数的专家、学者运用不同的方法对哈姆雷特进行了不同形式的解读,从而使我们对哈姆雷特的认知也更加真实,更加全面。本文在认同他们的认知基础之上,
<正>为贯彻落实国家教育信息化总体要求,全面提升教师信息技术应用能力,教育部决定实施全国中小学教师信息技术应用能力提升工程。教育部提出,将建立教师信息技术应用能力标
<正>按2011版《语文课程标准》对文章的划分,说明文、议论文、书信、演讲稿等都属于实用文的范畴。教育专家谢延秀认为,实用文章是为解决实际问题而作,对社会产生直接效应,其
由Peel休闲椅案例分析入手,探寻其理论依据,通过对比现有几种仿生设计概念,分析了Peel休闲椅的设计特点,进而提出了新的概念——后仿生设计。结合分析后仿生设计案例,并融合
针对发达国家消费市场大幅萎缩、国内市场面临巨大竞争压力以及企业因利润下滑而削减营销预算的情况,认为应采取加强营销调研在区域推广工作中的系统性,有效利用营销公关提高
通过对当前我国房地产开发成本管理的初步探讨,提出了改进和完善成本管理方法,以期提高房地产管理水平。
湖北传统民居及其装饰在长期的发展中,因建筑的媒介性这一交流属性而引发的交流,使中国传统文化的信息凭借各种具象或者抽象的装饰符号,通过绘画、雕刻等视觉形式得以表达。