论文部分内容阅读
大庆油田立足石油、天然气两种资源,瞄准国内国外两个市场,实施科技、人才两大战略,为实现油气资源的可持续发展提供强有力的支撑。按照创建百年油田的战略,大庆油田确定了“十一五”及今后一个时期油田开发的总体目标,保持油气当量4200万吨以上稳产到2010年,4000万吨以上稳产到 2020年。
Daqing Oilfield bases itself on two resources of oil and natural gas and aims at two domestic and overseas markets, implementing the two strategies of science and technology and talents, and providing strong support for the sustainable development of oil and gas resources. In accordance with the strategy of establishing a 100-year oilfield, Daqing Oilfield has set the overall goal of oilfield development in the “Eleventh Five-Year Plan” and in the forthcoming period, maintaining stable oil-gas equivalent of more than 42 million tons by 2010 and stable production of more than 40 million tons by 2020.