暑假很快就要到來了,大批初中、高小學生就要畢業了。他們畢業後應怎樣安排自己的前程,更好地為祖國贡獻一分力量,這不僅是每個畢業生所關心的問題,同樣也是我們教育工作者對祖國、對青年應负的重大責任。這就是说,當我們祖国正在向社會主義社會過渡的時期,普通教育尚不可能普及的時候,我們教育工作者必须積極指導青年正確地解决參加生產與升學的問題。過去事實證明,新中國的青年,數年來在黨和政府的教育下,在得到正確的指導後,是能够為祖國的建設愉快地走上新的崗位的。自全國中學教育會議以後,有些地區、有些學校已重視了對學生的勞動教育。這對於正確地解决學生的就業和升學問题,起了一定的作用;今後我們還需要繼續努力,總結經驗,以便進一步加强對學生的思想教育工作。但還有些學校的领導幹部和教師對這一工作重視不够,做得很不深入。甚至有的學校錯 Summer is coming soon, a large number of junior high school, high school students will graduate. How they should plan their own future after graduation and contribute more power to the motherland is not only a matter of concern to every graduate but also a great responsibility of our educators to the motherland and to the youth. This means that when our motherland is making its transition to a socialist society and general education is still not yet widespread, we educators must actively guide young people to correctly solve the problems of participating in production and furthering their studies. Facts have proven that the young people in New China, having received the correct guidance under the education of the party and the government over the years, can happily embark on a new post for the motherland’s construction. Since the national secondary education conference, in some areas, some schools have attached importance to their labor education. This has played a certain role in correctly solving the problems of students’ employment and furthering their studies. In the future, we will need to continue our efforts to sum up our experiences in order to further strengthen ideological and educational work for students. However, some leading cadres and teachers in schools also pay insufficient attention to this task and have done very poorly. Some schools even wrong