论文部分内容阅读
在关于电视剧《大明宫词》的不 同看法中，涉及到同莎士比 亚戏剧语言有关的一个问题。该电视剧编导和某些评论者，强调此剧的语言以“华丽”见长，并认为这是“莎翁式的语言”。持不同看法者则认为，说是语言像莎士比亚，实际上，没有一段赶得上“生存还是毁灭”那样的哈姆雷?
In a different perspective on the drama “Daming Gong Ci,” a question related to Shakespeare’s dramatic language is covered. The director of the television series and some commentators emphasized that the language of the play was “gorgeous” and considered “Shakespearean language.” Those who hold different opinions think that it is language like Shakespeare. Actually, there is no such thing as Hamlet that “survives or destroys”.