论文部分内容阅读
艺术来源于生活而高于生活。戏曲表演中的许多程式化动作,均来源于日常生话的习惯性动作。 戏曲表演中的许多动作是将生活中的习惯性动作加以提炼,附之以特定的艺术形式中,表述为戏曲的程式化语言,让观众一目了然,理解那些经过加工了的动作所表述的剧情含义,人们日常生话的口语:打圆场,实际上已经是戏曲表演中的一种程式化动作反馈于日常生活语言。但戏曲舞台上的圆场已经与日常生活语言中的圆场有着不同的含义了。
Art comes from life and above life. Many of the stylized movements in drama performances come from the habitual movements of daily life. Many of the actions in the performance of the opera are to refine the habitual movements in life by attaching them to the stylized language of the opera in a particular artistic form so that the audience can see at a glance and understand the meaning of the story expressed by the processed movements , People’s daily spoken language: playing field, in fact, is a stylistic movement in the performance of the opera feedback in everyday language. However, the playing field on the drama stage has had a different meaning than the playing field in everyday language.