【摘 要】
：
《金锁记》集苍凉的基调、精巧的铺陈、瑰丽的词汇、乖戾的人物于一体,堪称上海“十里洋场”的文学奇葩.作品中欧美日常物品的杂陈、西方审美意象的穿插、意识流写作技巧的施展,让读者体会到异域之风无处不在.同时,作品对中国文化场域的锁定、传统叙事方式的传承、古典小说技法的运用,又使其富于东方文化神韵.然而,兼具中西文化特色的《金锁记》在传播中却出现了在“中热西冷”的强烈反差.这种现象的出现,既与特定政治和文化环境有关,也与作者因特定的传播意图和翻译策略偏好而导致的表达缺陷相关.
【机 构】
：
中共四川省委省直机关党校,四川成都 610017;四川省南充市第六中学,四川南充 637000
论文部分内容阅读
《金锁记》集苍凉的基调、精巧的铺陈、瑰丽的词汇、乖戾的人物于一体,堪称上海“十里洋场”的文学奇葩.作品中欧美日常物品的杂陈、西方审美意象的穿插、意识流写作技巧的施展,让读者体会到异域之风无处不在.同时,作品对中国文化场域的锁定、传统叙事方式的传承、古典小说技法的运用,又使其富于东方文化神韵.然而,兼具中西文化特色的《金锁记》在传播中却出现了在“中热西冷”的强烈反差.这种现象的出现,既与特定政治和文化环境有关,也与作者因特定的传播意图和翻译策略偏好而导致的表达缺陷相关.
其他文献
文章探讨了澄清红火龙果汁(CRPJ)对面条理化性质的影响.研究表明:添加10％、20％、30％CRPJ能显著增加面条的甜菜红素、游离态总多酚含量,增强对1,1-二苯基-2-三硝基苯肼(DPPH)自由基清除能力与红色度.经烹煮后CRPJ、面条的甜菜红素含量和红色度会明显下降;虽然添加30％CRPJ会减弱面筋网状结构的强度(如面条切断力和拉伸强度),但对质地的感官评定喜好性没有显著影响.因此,添加10％、20％、30％CRPJ制成的面条具有较佳的颜色、丰富的植化素、较强的抗氧化能力与较高的感官接受性.
针对传统实车电路故障诊断实训台架只适应于特定车型的特定线路,导致使用不方便、测试点有限等问题,提出了一种新型的实车电路故障诊断实训系统.系统采用测试探针而非传统的特制线束,将实车的电路测试点连接到测试台架上.这种直接针对实车电路测试点的实训系统,在实际使用中更加灵活,可以适应任意车型任意电路的故障诊断训练.
来自中国江南水乡的曹英义,是当代中国江南山水画的表达者,他以毕生的艺术精力置于“江南水乡”母题探索上,用形而上的“故乡”理念,将人类千百年共有的“乡愁”思想化为视觉形象.作为中国画艺术表达最佳契合点的追寻者,曹英义在水墨与宣纸的碰撞与渲染下,作品呈现独特的东方意涵,这也成为其独特的表现方式和审美风格,在其一生的艺术经历中创作出众多具有历史韵味的江南水乡图景.
以2000—2013年全国261个地级市28个制造业行业数据为样本,以企业出口国内附加值与出口产品质量作为筛选条件,依此测算外向型高端化产业集群区位熵指数,在此基础上甄别检验各驱动因素及其影响.研究发现:(1)我国外向型高端化产业集群呈现东部地区优于中部、西部及东北部地区的特征.(2)生产效率、资本密集度、基础设施、互联网水平、融资成本、创新能力、对外开放水平、贸易便利化程度对外向型高端化产业集群具有正向促进作用;而政府固定资产投资对其具有反向抑制作用.(3)贸易便利化与对外开放是缩小我国外向型高端化产业
通过研究2016—2018年深沪两市非金融上市公司的相关数据,分析了CEO股权激励对企业并购决策的驱动机制,采用实证分析法检验了CEO股权激励对企业并购事件和企业并购规模的影响.研究显示:CEO股权激励与企业并购事件具有显著相关性,企业发起并购事件的概率会随着CEO股权激励强度的增大而提高,CEO股权激励对企业并购规模产生显著的积极影响,当企业CEO股权激励强度越大,企业并购规模越大.两职分离在一定程度上能够调节CEO股权激励与上市公司并购决策之间的关系,能够正向调节CEO股权激励对上市公司并购规模的影响
本文简要探讨了多元文化生态批评建构的思想基础及其路径,并透过印第安生态批评的视角与主流白人生态批评及主流传统非虚构自然书写开展生态对话,指出其盲点与不足,尤其是揭露了后者所隐藏的根深蒂固并具强烈殖民主义色彩的二元论思维和环境种族主义毒瘤.此外,本文还在对比中凸显了印第安文学所蕴含的独特生态智慧,呼吁建构多元、包容、平等、非殖民性并具有强烈家园意识的生态型文化,进而为构建文化基础广泛、生态基础坚实的生态联盟提供有益的现实和学术启示.
通过对装配式混凝土结构发展影响因素的分析,挖掘促进装配式混凝土结构高质量发展的驱动力,并辨识存在的主要制约因素.提出在内外因素的共同驱动下,形成了装配式混凝土结构发展的合力;但制约因素仍然存在,且各因素之间相互联系、相互影响,尤其要突破关键技术和行业发展水平方面的瓶颈.并针对装配式混凝土结构高质量发展的需求,提出了相应的建议.
相对主义者将一个群体的价值判断仅仅看作适用于这个群体,客观主义者认为存在对所有群体都具有普遍有效的价值判断,威廉斯认为两者的看法都是错误的.前者忽略了对其他群体的反应和关系本身也是构成伦理生活的一部分;后者建立在反思能获得客观性的伦理知识这一预设基础之上.威廉斯对这两者都进行了批判,进而提出了远距离相对主义.远距离相对主义认为,应该区分“实际对抗”和“名义对抗”,并采取一种现实主义的立场处理价值冲突.
自1991年中越关系正常化以来,两国文化交流合作呈现繁荣局面.其中,中国电视剧作为一种文化输出,深受越南人民欢迎.笔者将以跨文化传播学和网络传播学为理论基础,回溯中国电视剧在越南传播的历史,结合互联网时代下中国电视剧在越南传播的转变,以《延禧攻略》为例,具体分析中国电视剧在越南的传播现状与热播的原因,并提出中国电视剧在越南传播的有效策略,以期助力中越文化交流.
资本所演绎的自身价值增值的逻辑规律表征在消费主义中,进而影响大学生群体的消费行为和消费心理.通过分析资本家追求剩余价值最大化、引诱劳动者消费观念嬗变以及资本本身演绎的消费符码来揭开资本逻辑如何催生消费主义,并且借助资本逻辑中消费假象掩盖的不平等、资本逻辑操纵下的背后媒介运作、资本逻辑运营借助借贷支付平台来阐释资本逻辑是怎样诱导大学生的消费行为的,最后从国家行监管之举,为大学生保驾护航;社会引舆论之舵,强化正确消费取向;高校塑节俭之风,营造良好校园环境;个体培理性之思,提升自我经济情商四个方面来建构大学生理