景区资料翻译中译者主体性的体现和底线

来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:love12355
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来翻译学者们运用不同的理论视角对翻译中译者的主观能动性进行过阐述。本文首先回顾和总结了几大主要翻译理论视角下旅游资料翻译中译者主体性的相关探讨,接着分析现实环境里译者主观能动作用如何,强调了译者主体性在体现的同时也应考虑到读者的接受程度。论文认为译者主体性也更多地受到其他受动因素的影响,是有一定的底线和限制。
其他文献
高等代数是数学专业一门重要的专业课,这门课学习的关键是概念的学习。结合本人多年的教学经验,总结出来概念学习可以按概念教学进程提出了七个环节,并逐一进行刻画。
卫生部在医院管理评估条例中,把提高医疗质量、保证医疗安全作为评估的主要内容。有文献报道,院内转运能增加重症病人的并发症,转运病人的死亡率比正常高于9.6%手术后病人的
摘要 本文从借鉴、比较的角度出发分析与讨论了国外部分国家体育教学模式、“传统型”与“俱乐部型”高校体育教学模式的形式与特点,并总结出如何建立适合中国国情的高校体育教学模式的新思路。  关键词 高校体育 体育俱乐部 教学模式    随着时代的发展,高校体育教学正在进行着深刻的变革。其中对体育教学模式改革的研究与实践是一个极为重要的课题。所谓教学模式是指在一定的教学思想和理论指导下,围绕着某一主题及涉
近年来,社会关系网在大学生求职过程中起着重要作用,已成为很多大学生求职和就业渠道的首选。本文立足于中国社会发展现状,对社会关系网发挥作用的主要原因以及对大学生求职
五年制高职学生的生源大部分是初中毕业未能被普通高中录取的学生。学生年龄小,自理生活能力以及学习基础都相对较差的现状,使得他们之间有更多的矛盾冲突,这给五年制高职学生的管理工作带来一定难度。对于他们之间出现的矛盾冲突,不能简单使用处理高中起点的大专生矛盾冲突的思路和方法,尤其是他们中间常见的债务矛盾,我们必须根据五年制高职学生的心理特点,使问题明确化,找到解决问题的突破口,同时做好见证人的角色,才能
现代风险导向审计模式是审计技术方法在系统理论和战略管理理论基础上的重大创新,更注重对重大错报风险因素的评估,扩大了风险评估范围,重视分析程序在风险评估过程中的应用,
本文就高职院校数学教学中的不利因素,提出了有针对性的教学策略,以期提升高职院校学生的数学素质。
目的探讨用放射性硫胶体(SC)单光子发射计算机断层显像(SPECT)/CT探测乳腺癌前哨淋巴结(SLN)的应用价值。方法按照入组和排除标准,收集2015年4~8月在青岛大学附属医院确诊的1
目的探讨基于人性化理念的临床护理路径对围手术期乳腺癌患者疼痛及心理状态的 影响.方法根据纳入、排除标准,选取2014年1月至2016年11月期间湖北省荆门市第二人民医院 心胸
统一建模语言UML(Unified Modeling Language)是面向对象软件开发方法的重要技术。它是一种定义良好、功能强大、普遍适用的建模语言。它溶入了软件工程领域的新思想、新方法和