论文部分内容阅读
论政绩,往往看数字。因为数字客观公正,一目了然,最能说明问题。然而如今这数字或虚打冒算,或胡编乱造,带有相当的普遍性。故光看数字,可能不是真绩,而是假绩。以点代面障眼法。某些地方官把“以点带面”的工作方法变成了“以点代面”。或选择基础条件好、容易出成果的地方,或采取“开小灶”、“喂偏饭”的法子,“苦心栽培”出几棵能结百果之树。于是上级领导来了看典型,总结汇报讲典型。谈典型重彩浓墨、津津乐道;讲面上笼而统之、轻描淡写,施以木代林之术。典型成为栽培者捞取政绩的资本。
On political performance, often look at numbers. Because the figures are objective and fair, they can best explain the problem at a glance. However, nowadays, these numbers or falsifications are quite commonplace. So look at the figures, may not be true performance, but leave. To the point of generation disguise. Some local magistrates turned the “point-to-surface” method of work into a “point-by-point basis.” Or select the basic conditions are good, easy to produce results place, or to “open small kitchen”, “feeding partial rice” approach, “painstakingly cultivated” out of several trees can bear fruit. So the leaders came to look at the typical, summarize the report about typical. Talking about the typical heavy color ink, relish; speech and cage system, understatement, the implementation of the technique of wood generation forest. Typical become cultivators fishing performance of the capital.