论文部分内容阅读
颜色作为一种视觉效果,人们对它的感知应该是一致的.但由于不同民族具有不同的生活环境、文化心理、审美情趣,人们对颜色词会产生不同的联想.本文根据相当数量的译例,归纳分析了汉英颜色词的异同,阐述了在三种不同情况下汉英颜色词翻译的处理方法.
浅议汉英颜色词的翻译
【摘 要】
：
颜色作为一种视觉效果,人们对它的感知应该是一致的.但由于不同民族具有不同的生活环境、文化心理、审美情趣,人们对颜色词会产生不同的联想.本文根据相当数量的译例,归纳分
【机 构】
：
上饶师范学院英语系
【出 处】
：
广西社会科学
【发表日期】
：
2003年12期
其他文献
中央红军第五次反围剿失败后面临着巨大危机，而二万五千里长征则是进行危机处理的一个过程，在红军长征途中，不仅保存了革命火种，还传播了马克思主义。
根据实地调查,描述了宁夏回族自治区的文化景观之从"八景"到"回族风情"的变迁轨迹,进而探讨了新的景观建构对于旅游产业所具有的资源性意义。指出宁夏地区的历史景观遗产以"
随着我国转向有管理的浮动汇率制度,涉及跨国业务企业的汇率风险不断增加。其中,由于银行业外币规模较大、对外业务相对频繁,汇率风险预警及管控成为影响其业绩的重要因素。
低压差线性电压调整器应用广泛,电源纹波抑制比是反映其性能指标的关键参数之一.为解决传统电源纹 波抑制比测试方法测量频率范围较小、测试效率低、难以满足高电源纹波抑制
农村留守儿童的教育、心理问题日益成为社会关注的焦点．主要有亲情缺失、家庭教育缺失、监护缺失，这些问题都严重地影响着留守儿童身心的正常发展。本文就针对这些问题进行了分
目的探讨飞行人员结直肠癌(colorectal carcinoma,CRC)的预防、筛查、航空医学鉴定原则及卫勤保障。方法分析空军特色医学中心(原空军总医院)2002—2017年间收治的13例结直肠
我国新三板市场开始于2006年,在2013年之前,新三板发展始终较为缓慢。随着国家有关支持新三板发展的政策方针出台,同时随着新三板市场中首次引入做市商制度。在多重利好的刺
教师不容易找到适合所有学生的教学方法，而新课标要求教师要面向全体学生，使教师在学习中都能得到不同程度的发展。分层教学法则是能够达到这一要求的行之有效的教学方法。此方
水稻病虫害绿色防控新技术集成推广应用,不仅是减少农业环境污染提高农产品质量安全的有效途径,而且是深入贯彻落实“绿色植保、公共植保”理念,科学指导防灾减灾的重要措施