【摘 要】
：
在世界文化格局向多元化转变的进程中,翻译作为文化交流与传播的必要手段不仅是语言转换方式,更是传递文化信息、记载文化与文化兴衰演变、推动社会进步和构建文化的方式。充
论文部分内容阅读
在世界文化格局向多元化转变的进程中,翻译作为文化交流与传播的必要手段不仅是语言转换方式,更是传递文化信息、记载文化与文化兴衰演变、推动社会进步和构建文化的方式。充分发挥翻译的这些重要作用要求将翻译放到文化语境中进行研究。翻译理论研究中的“文化转向”给我们的翻译研究提供了新的视角。本文对中国翻译的现状进行了审视,提出我国翻译界从现在起应该跳出狭隘的单纯的语言转换层面上的研究,走出翻译技能,技巧的研究,而更多地从广阔的文化层面上去审视翻译,去研究翻译,这样会更有意义。
其他文献
目的分析某院2014～2015年门诊西药房药物咨询情况，了解其特点。方法收集2014～2015年度某院门诊西药房药物的咨询记录共997例，进行回顾性分析，对被咨询药物及咨询内容等进行归类统
为了解宁夏回族自治区银川地区稻田养殖条件下中华绒螯蟹成熟阶段的生长、生殖特征,采用统计学、资源生物学等方法分析了蟹的体长、体重、性腺、肝胰腺、条件指数.结果表明,
德育是个慢活儿,细活儿。急了没有用,效果不明显,不能立马变成成绩榜上的名次给我们增光添彩。而且,颁发了三好学生奖状,评了德育标兵,似乎也还不能说德育的事儿圆满了。在今
<汉英字典>是19世纪中叶英国来华传教士编纂的一本粤方言字典,是研究100多年前广州方言的珍贵历史资料.根据字典的体例特点及研究者研究的要求与目的,我们设计了<古粤方言字
供给侧结构性改革的新形势下,煤炭行业处于“三去一降一补”(即去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板)的最前沿。煤炭企业思想政治工作者必须勇立潮头、主动负重,充分发挥
家禽养殖对于经济的发展具有重要意义,是农业的重要组成部分,因此对于家禽养殖的现状需要进行分析,并且对现存的问题进行优化和完善,提出相应改进措施。我国家禽养殖的规模化
猫尾草是适应冷凉潮湿生境的优质栽培牧草,也是赛马、奶牛、食草宠物的首选功能性饲草。以甘肃岷县猫尾草产业发展为代表的特色牧草产业,近年来得到了快速发展,成为区域乡村
介绍了有机硅玻璃树脂的基本性能特征,常温下干燥的高硬度有机硅玻璃树脂涂料的工艺生产简易过程,以及工艺技术性能指标和改性树脂的性能特征应用范围。
The basic performa
广播媒体肩负着培育和践行社会主义核心价值观的重要责任。吉林人民广播电台以全媒体、全栏目、全覆盖的方式,将全台139档自办节目和线下活动办成全方位、深层次宣传核心价值
新疆特有天敌资源丰富,具有重要的开发潜力和利用前景。本文通过开展新疆这一特殊生态区内玉米田主要瓢虫资源的系统调查,旨在为该地区天敌资源的保护与利用提供科学指导。本