论文部分内容阅读
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在中央党校省部级主要领导干部学习贯彻十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班的开班式上发表重要讲话。他强调,各级领导干部在推进依法治国方面肩负着重要责任,全面依法治国必须抓住领导干部这个“关键少数”。领导干部要做尊法学法守法用法的模范,带动全党全国一起努力,在建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家上不断见到新成效。
Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech on the opening ceremony of the major leading cadres at the provincial and ministerial levels of the Central Party School to study and implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the CPC Central Committee and comprehensively promote the seminar on governing the country according to law. He emphasized that leading cadres at all levels shoulder important responsibilities in promoting the rule of law in accordance with the law. To govern the country according to law in all its aspects must grasp the “key minority” of leading cadres. Leading cadres should act as a model of law-abiding law-abiding practice and lead all parties and all of the country to work together to continuously see new achievements in building a socialist legal system with Chinese characteristics and building a socialist country governed by the rule of law.