论文部分内容阅读
如今,在北京的门头沟区,家长掏着公立幼儿园的学费,可以让孩子享受到名牌民办幼儿园的教学条件。在福建省的厦门市,城乡居民在一个社保年度内,只要是发生在封顶线以下医疗费的所有病种的参保人都可以进入补充医疗保险的理赔范围,享受大额医疗费的保障。这些都是政府购买服务带给民众的实惠,而其实政府购买服务可以带来的想象空间还有很多。对此,财政部已明确表态,当前和今后一个时期,大力推广政府购买服务是贯彻落实十八届三中全会精神,推进全面深化改革的一项重要工作。
Today, in Mentougou district of Beijing, parents pay for tuition fees for public kindergartens and allow their children to enjoy the teaching conditions of private brand-name kindergartens. In Xiamen City, Fujian Province, both urban and rural residents within one Social Security annual year, as long as all those insured persons who have incurred medical expenses under the capped line can enter the scope of claims for supplementary medical insurance and enjoy the protection of large medical expenses. All these are the benefits that the government can bring to the public through the purchase of services. In fact, there are many more possibilities for the government to purchase services. In this regard, the Ministry of Finance has made it clear that at present and for a time to come, promoting government procurement of services is an important task in implementing the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and pushing forward the overall deepening of the reform.