论文部分内容阅读
本报讯 IDC 报告显示,1997年 HP 的工作站销售数量已超过 Sun 公司一举成为头号工作站经销商。长期以来,采用 Windows NT 操作系统的工作站的销售数量在不断地增加,而采用 Unix 操作系统的工作站的销售数量却在不断地减少。研究报告进一步证实了这一趋势,人们估计今年 NT 工作站的销售数量将达到 Unix 工作站销售数量的三倍。Sun 公司1997年销售了285815台 Unix 工作站,这一数字几乎是 HP 销售数量的三倍。1997年 HP 销售了108165台 Unix 工作站。然而,HP 在 NT 工作站销售市场中占据着头把交椅,该公司1997年销售了
The IDC report shows that in 1997 HP’s sales of workstations exceeded Sun’s number one workstations distributor. Sales of workstations using the Windows NT operating system have been on the increase for a long time, while sales of workstations using the Unix operating system have been declining. The study further confirms this trend, it is estimated that sales of NT workstations this year will reach the number of Unix workstation sales tripled. Sun Microsystems sold 285,815 Unix workstations in 1997, nearly three times the number of HP sales. In 1997, HP sold 108,165 Unix workstations. However, HP is in the top spot in the NT workstation sales market, which was sold in 1997