北大教授钱玄同向来不判考卷,学校为此刻一个木戳,上写“及格”二字,收到考卷,盖上木戳,照封面姓名记入学分册。钱在北大兼课,讲“中国音韵沿革”也这样。钱在燕京大学兼课,考卷不看,交与学校。学校退回,钱仍是不看,也退回。于是学校要依法制裁,说如不判考卷,将扣发薪金云云。钱作复,并附钞票一包,云:薪金全数奉还,判卷恕不能从命。 Peking University professor Qian Xuan-tung never to judge the paper, the school for the moment a wooden stamp, write “pass” the word, received the examination paper, stamped with wood stamp, according to the cover name credit credit book. Money in Peking University class, say “Chinese Phonological History ” as well. Money in Yenching University class, examination papers do not read, pay and school. The school returned, the money is still not seen, also returned. So the school should be sanctioned according to law, saying that if you do not judge the paper, you will be paid salary. Money for complex, and a banknote attached to a pack, cloud: all salary repayments, judgments will not be from life.