【摘 要】
：
对于外语相关专业而言,新文科背景下,其笔译类目的课程亟需进行新型教学模式的探索.传统模式下过于单一乏味的词对词的笔译模式已经很难适应新文科发展的步伐,对混合笔译课堂教学模式的钻研与探索是笔译类目课程未来发展的突破口.以往,笔译专业学生会做大量的词句笔译训练来提升笔译能力,但过多时长和过于零散的笔译训练会降低笔译者的翻译热情.通过对混合笔译课堂教学模式的探索,可以让笔译专业更有吸引力,从而促进外语教育的进步,更好地适应新文科发展的环境.
论文部分内容阅读
对于外语相关专业而言,新文科背景下,其笔译类目的课程亟需进行新型教学模式的探索.传统模式下过于单一乏味的词对词的笔译模式已经很难适应新文科发展的步伐,对混合笔译课堂教学模式的钻研与探索是笔译类目课程未来发展的突破口.以往,笔译专业学生会做大量的词句笔译训练来提升笔译能力,但过多时长和过于零散的笔译训练会降低笔译者的翻译热情.通过对混合笔译课堂教学模式的探索,可以让笔译专业更有吸引力,从而促进外语教育的进步,更好地适应新文科发展的环境.
其他文献
民族民间音乐教学需要基于对民间文化的吸取与反思,而在我国现今的音乐教育教学体系中,缺乏对民间文化的深入思考与精华的提炼.民间音乐文化对于学生的基础音乐审美塑造与高级审美意识培养有着显著意义,因此,高校应充分重视民间音乐资源库的建设,合理利用民间艺术资源,将艺术资源的文化艺术性价值转化成巨大的教育价值,从培养音乐核心素养的角度来进行教学实践.而将民族音乐与音乐教学相结合,创设良好的教育环境,不仅可以让民族地域文化与民族精神符号元素有更全面的表现方式,同时可以加强学生对民间音乐文化的理解与掌握.
科研成果奖励是组织科研工作的关键着眼点,通过对科研人员的肯定、激励,以此来规范学术场域内的相关研究.基于法治建设视角,实现科研成果奖励的制度化优势,蒲鸿志著作了《法制教育的人文价值研究》一书,明确指出长期以来法制教育把工具价值作为核心价值,并通过建构法制教育体系彰显出对人生存、发展的效用,立足于法制教育中人文价值的本质、特征、组成,为科研成果奖励制度提出了建设性意见,进而拓展了法治视角下研究问题的思路.
随着全球化趋势的不断加深,英语作为世界范围内的通用语言之一,其重要性不断突出.但同时,伴随着全球经济的发展,世界各国对于自身国家语言的重视程度也在不断提升,这就使英语语言的发展与世界其他语言文化之间的关系变得更加复杂与微妙.如何正确理解英语变体与世界其他语言文化之间的关系,成为当前世界范围内语言发展的重要挑战和现实问题.
中华优秀传统音乐文化不同于其他国家和民族的音乐文化,它是中国特有的,具有博大精深、世代相传、民族特色等特点.中国优秀传统音乐文化有着悠久的历史,其中蕴含了中华民族在历史进程中沉淀的锐意进取、百折不挠的精神文明.当前音乐文化产业的经济增长方式过于粗放,多为“泛产业化”增长模式,因此,音乐文化产业结构的优化升级成为未来文化产业发展的重要方向.《区域文化产业升级机制与路径》一书从多个角度提出了我国音乐文化产业发展的具体实操对策,并进行了大量实证研究,对中华优秀传统音乐文化的发展具有深刻的指导意义.
随着社会对基础教育事业发展的关注度逐渐加深,相关教育部门开始顺应时代发展趋势推动我国教育事业的优化改革,力求创建符合新时代人才培养需求的教育模式.核心素养作为国家促进社会教育事业改革的重要内容,在新一轮教育改革中承担着指引发展方向的重任.因此,高校实施钢琴教学时,须将学生核心素养培养放于改革首位,之后再基于此要点对钢琴教学课程进行创新,从而推动高校钢琴教育发展,提高学生综合素质.对此,笔者将结合《钢琴音乐教育新评说》一书,分析我国钢琴教学实践现状,从核心素养视阈探索促进高校创建自主互助钢琴课堂形式的有效路
在当前日趋激烈的知识人才竞争潮流中,我国教育事业取得了不错的成效,对整个社会经济发展提供了人力资源的保障.《课程改革的治理机制创新研究——基于民间公益组织的视角》一书从教育发展和课程改革的视角出发,指出人们必须宏观掌控教育发展的趋势,并深入分析教育发展的内外因素,从而进一步引领教育事业更加科学和健康的发展.教育战略和决策与一个国家和地区的教育发展水平及速度息息相关.坚持就业导向是新时代背景下高等教育人才培养的重要方向.就业不仅关系到学生的个人发展,也关系到社会的稳定与繁荣发展.现有的以教育行政为主要导向的
安全是学校顺利开展教育工作的硬性要求,也是维系学生健康成长的必要保障.校园生命安全教育体系构建不可忽视.近年来,影响校园安全的问题时有发生,对学生构成了身体或者心灵层次的危害.《校园安全事件致因机理与风险防控》一书围绕安全事件展开,通过介绍安全教育这一学校教育主题,阐述学校必须秉持一颗责任之心为学生打造安全防护网,营造适合学生综合发展的安全环境,使其能愉快地接受现代教育的熏陶.第一章即绪论部分,是对全书整体的介绍,指出能够对生命安全产生危害的因素是众多的,在校园环境中,最常见的是违规使用不同类型的电器,有
普法宣传教育是促进法治建设的重要环节,作为一种基本的法律知识宣传手段,在普法教育的推进中扮演着重要的角色.法律中国视域下,通过普法宣传教育实现人们法律基本素养的提升,是我国当前普法教育的必经环节.普法宣传教育是法律中国建设的必要手段,其通过新媒体等诸多的普法教育宣传手段让法律知识扎根于人们的实践,向人们进行法律知识的普及.
新一轮基础教育课程改革选择性地吸收了其他国家或地区优秀的教学经验,出台了一系列适应我国初等教育发展的改革举措,有效解决了我国初等教育中存在的各种问题,这得益于比较教育学的进步理念.比较教育学是运用马克思主义哲学观,对比研究世界上不同国家在教育上的差异,并结合本国的社会现状和实际情况,取长补短促进教育改革完善的一门学科.也就是说,研究比较教育其实是借鉴他国教育经验来提高本国教育水平.
近些年来,音乐教育事业得以蓬勃发展.我国钢琴教育已经逐渐脱离模仿西方钢琴教学模式的道路,开始摸索出属于自己的发展模式.作为钢琴专业教师,需要考虑如何在具体的教学实践中对学生进行有效指导,使钢琴教学成效得到进一步提升,这也是钢琴专业教育教学工作者需长期探讨的重要课题.笔者在潜心研究钢琴教育教学实践效率提升的过程中,研读了《钢琴教育教学的理念与实践》一书.通读该书内容,笔者意识到,在钢琴专业教育教学改革实践过程中,现代教育教学理念以及相关专业教育理论为钢琴教育教学提供了理论支持,也为多维度的钢琴教育教学实践提