论文部分内容阅读
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-1-l.jpg)
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-2-l.jpg)
在艺术领域,创新往往由开明的艺术赞助人去实现,时至今日依然如此,博洛尼亚这座奇妙的公寓就是最好的例证。在15世纪和16世纪,Palazzo Bentivoglio是博洛尼亚领主Bentivoglio家族的房产,公寓就坐落于Palazzo Bentivoglio底层,曾是参议员Filippo Bentivoglio宽敞的公寓楼的一部分。这座豪宅包括一个大前厅、四个大厅、两个带壁龛的旧时的卧室、一个带女士画廊的礼拜堂、一个起居室,以及浴室和厨房,此外还有一个双层围墙的花园。从2000年起,在突然成为当地一对夫妇生活的重要组成部分之后,所有这些美妙的空间就被迅速注入了新的活力。一切都缘于对这座宫殿的一次意外造访,身为艺术收藏家的女主人回忆道:“我丈夫带我来看这座公寓时,我觉得他给了我一个惊喜,让热爱古建筑的我看到了一个奇迹,真的是一笔宝贵的财富,即使它糟糕的状况令人绝望。出乎我的意料,他很快就买下了它,简直太疯狂了!”她和她杰出的实业家丈夫在这个项目上投入了大量的精力和热情。
1.18世纪的灰泥是房间的主角,同时也赋予它“灰泥房”这个名称。壁龛室的背景是Alex Katz的作品Nicole 2(2016)。在一件由Fratelli Compana设计的Edra家具上,可以看到Ettore Sottsas设计的Mini Totem(1963)五幅完整作品。桌子上的玻璃雕塑出自Ettore Sottsas之手。矮墙上挂着两幅博洛尼亚艺术家Concetto Pozzati的花卉作品(1988)。2.接待室里可以从壁炉的镜子中一瞥对面画作上女人的身影,这幅作品是由丹麦画家Bernhard Keilhau(别名Monsu Bernardo)于17世纪中叶创作的,它与16世纪Francesco Salviati创作的Uomo con turbante和18世纪Mauro Gandolfi创作的Allegoria della Pace共同开启了一场跨越时空的对话。3.“灰泥房”,前景的墙上涂抹的18世纪灰泥使房间由此得名。背景墙上是Ettore Sottsas创作的Mini Totem(1963)五幅作品之一,以及Alex Katz的画作Micole 2的一处细节。Frotelli Campana设计的Edra家具“Container”。4.“挂毯休息室”,佛兰德斯画家Frans Snyders的作品Caccia(17世纪)在这里找到了理想的栖身之所。柜子上的一些物品来自于一座乡村教堂,包括Piero Fornasetti设计的两个托盘。5.大厅后面的镜子上是Concetto Pozzati创作于上世纪90年代中期的画作,意在向Osvaldo Licini致敬。镜子前的Antonio Basoli半身像来自2008年为这位艺术家举办的展览,旁边是Sissi创作的两件陶瓷作品(2020)。
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-3-l.jpg)
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-4-l.jpg)
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-5-l.jpg)
1.“挂毯休息室”,之所以用这个名字,是因为墙上挂着四幅佛兰德斯挂毯,上面绘制着画作Paesaggi con cani da caccia(约1665-1670),从中可以看到猎犬们追赶一头豪猪和一只水獭的场景。四幅古典之作和Salvo的三幅另类画作色彩对比强烈,令人印象深刻,展现了画家驾驭不同画风的能力。2.圆厅的圆形走廊上的壁画可能是由Luigi Cini于1810年左右绘制的,走廊的中央矗立着Flavio Favelli的装置作品Pendant Gigli(2017),它是2017年米兰艺术博览会之际,Favelli在Albergo Diurno创作的Senso 80项目的一部分。背景的浴室里配置着Philippe Stark镜子。3.在入口处19世纪粉刷的墙壁上,Sissi的釉面陶瓷作品Motivi Ossei(2016)蜿蜒地爬向屋顶。4.餐厅最初的装修完成于1810年,命名为“Symposium”,从其入口处就可以看到这个醒目的名称。餐厅中原来有两幅tondi(圆形画作),是Felice Giani的作品,但已完全缺失。2016年,LuigiOntani受邀对缺失画作进行复原。Ontani负责餐厅的装饰设计,他用两个陶瓷作品替代缺少的那两个圆形画作,几乎再现了原创作者的风格。5.大厅里Flavio Favelli的装置作品Pendant(2017)上摆放着一张Jacopo Benassi于2018年在这间公离拍摄的照片“Flavio Favelli的帽子”。墙上挂着Jacopo Benassi的雕塑摄影作品(2019)。6.“八角更衣室”,墙上的原始壁画可以追溯到1810年,是向女性致敬的作品,表达出一种低调内敛的爱情态度。天花板上的画作很有趣,以正面和负面的例子展示出女性沉溺在爱情中的表现。除了墙上Genevieve Figgins创作的三幅画作,在这个空间里还可以看到James Joyce e Famiglia(2016),以及Renato Guttuso的作品Bassotto(1958)。7.大廳后面,门的上方挂着Simone Barabino的画作Adorazione dei pastori(17世纪)。窗户前摆放着立陶宛年轻艺术家Augustas Seraphinas的雕塑作品Chair for theInvigilator(2019)。
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-6-l.jpg)
实际上,这座公寓曾惨遭劫掠和纵火,没有任何配套设施。在建筑师Alessandro Marata和Giuliano Gresleri的帮助下,夫妇二人根据文献资料做出选择。地板、壁画(有的已经被石灰覆盖)、装饰都尽最大可能进行了修复。由于购买时的状况,这座公寓中仍有许多美丽的艺术元素永远消失了。“迄今为止已经二十年了,其中有八年的时间都花在了修复和装饰上,我希望我们为这座当年遭到严重破坏的地方做了一些有益的事情。”女主人说道。她介绍了他们是如何通过这栋房产保持一段重要的历史与当代的联系的,“‘简化’。如果一个18世纪的艺术赞助人发现自己生活在一个16世纪的地方,家徒四壁,穷困潦倒,他会怎么做?他会召集很多艺术家来填补时间和疏忽造成的空白,而不是费心地将古物全部复原。”夫妇二人确实是这样做的。“一开始,我们请来这个地区最重要的三位艺术家,他们是Luigi Ontani、Flavio Favelli和Sissi,就像以前的赞助人一样,他当然也会对身边的一大群艺术家喋喋不休。然后我们按自己的意愿进行布置,在这方面我们得到了艺术评论家Antonio Grulli和艺术史学家Tommaso Pasquali的帮助,和他们一起添置了一批早期绘画大师的佳作,主要来自于我们所在的Emilia大区。”
在夫妇二人开始这个经过明智选择的项目前,这座宫殿曾经藏有博洛尼亚著名艺术家的作品,却因时间的流逝和糟糕的维护而丢失了。现在他们的藏品不断增加,当代艺术家们正在为这座美丽的公寓增光添彩。Pierpaolo Campanini、Cuoghi和Corsello热情地加入进来;Dan Graham在花园里创造了一件装置艺术品;Wolfang Tilmans为大厅设计了一个巨大的枝形吊灯;Alex Katz参与创作了一幅画,悬挂在旧时的“闺房”中;Ettore Sottsass则献出他的玻璃作品……随着时间的推移,这个名单会越来越长。
公寓现在是一个露天画廊,一个鼓励未来和过去不断对话的地方。女主人总结道:“我希望,这是一个经得起时间考验的小小方舟。”
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-7-l.jpg)
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-8-l.jpg)
1.花园由Filippo Marsili于2014年设计,中间是Dan Graham创作的玻璃和钢结构的展馆。2.从浴室可以清晰地看到卧室:镜子里是Jacopo Benassi最新的雕塑作品之一Bookscufpture(2019)。房间的墙壁上是一件古老的圣衣,和各种物件混搭在一起。3.卧室天花板上的壁画绘于19世纪,模仿了18世纪绘画风格。帝政风格的家具与一系列扶手椅相得益彰,椅子上包覆着Benni B0setto设计的内饰(2019)。4.墙上挂着18世纪后期Vincenzo Martinelli创作的两幅蛋彩画Marina和Paesaggio conarchitettura。地面上那根木柱的来历颇为传奇,它来自博洛尼亚市立歌剧院,该剧院每年都会通过拍卖活动出售不再使用的舞台布景和道具。5.“壁龛室”,在这个“带壁龛的空间”中,墙上绘制着Antonio Basoli于1815年创作的壁画,如今又添置了Flavio Favelli设计的细木护壁板(2016)。在此基础上还增加了几幅图形作品,来自DavideTrabucco创作的Conformi原列,画家将“风格一致”的图像和照片(2015-2017)以对角线的形式布局摆放。墙上是博洛尼亚画家Vincenzo Martinelli创作的风景画(18世纪)。梳妆台上的几件物品显露出房主在细节和设计上的一丝不苟,比如Ettore Sottsass的微型画、Ugo La Pietra和Bruno Monari的作品,以及Franco Raggi著名的LaClassica台灯。
古典情结
优雅老派的古典风格在冬季能够予人温暖感觉,沉稳内敛的设计营造出舒缓、安逸的氛围。
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-9-l.jpg)
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/vfmr/vfmr202012/vfmr20201230-10-l.jpg)
1.Tsuro Cranes定制手绘壁纸(de Gournay帝家丽)¥61,800起 2.Les Trotteuses D’Hermes边桌(Hermes)¥40,250-46,000/个 3.De La EsDada Solo Tall Vitrine高陈列柜(Neri