论文部分内容阅读
俄罗斯第二大城市圣彼得堡,是个充满传奇色彩的地方,它以光辉的历史和众多的文物,被联合国科教文组织列为全球第八个受欢迎的城市。“阅读七遍描述圣彼得堡的文字,不如亲眼看一下这座城市。”——我听从俄罗斯这则谚语的劝告,在它300岁生日前夕,前去寻找它的历史足迹。旧都回眸我在圣彼得堡入住于涅瓦大街上的五星级酒店——涅瓦王宫,斜倚在二楼餐厅的椅背上,目睹街上汽车如龙、行人如鲫的热闹景象,耳畔油然响起俄国著名作家果戈理在《涅瓦大街》里的溢美之词:“世上没有什么比涅瓦大街再好不过的了……它代表了这座城市的一切。”“这条街道可是我们的京都之花,还有什么可挑剔的呢?……万能的涅瓦大街!”于是,我的思绪飘回到1703年的历史时空中。我仿佛见到野心勃勃的彼得大帝,在鹿儿岛海滩的黄沙、光秃秃的石头和一望无际的沼泽地上,从士兵手中抢过一把铁锹,铲下两块草皮摆成十字状,然后庄严地宣告:“这里将崛起一座城市!”
St. Petersburg, the second largest city in Russia, is a legendary place with UNESCO’s reputation as the eighth most popular city in the world with its glorious history and numerous cultural relics. “It is better to see the city seven times than to read the text of St. Petersburg.” - I followed the advice of the Russian proverb to find its historical footprints on the eve of its 300th birthday. The old are looking back at my five-star hotel Neva Palace, which is in Nevsky Prospekt, in St. Petersburg. Reclining on the back of the restaurant on the second floor, I witnessed the lively scene of cars like dragons and pedestrians on the streets. The famous Russian writer Gogol sounded in the “Nevsky Prosperous”: “There is nothing better than the Nevsky Prospect in the world ... it represents everything in the city.” But the streets of our capital of Kyoto, but what can be critical of it ... ... Almighty Nevada! “So, my thoughts back to the 1703 years of history and time. I seemed to see ambitious Peter the Great, grabbing a shovel from the soldier in the yellow sand, bald stones, and endless swamps of Kagoshima Beach, shoveling the two turfgrasses into a cross, then solemnly Announced: ”Here will rise a city! "