前言不仅在工业领域,而且在医院病床、卡车、工作台和播种机上也都能见到她们的身影——这就是电子线性传动器。在许多应用中,她们已经成为不可分割的组成部分。一段时间以来,电子线性传动器在工业用户群中已经拥有越来越多的拥趸,他们正在将传统方案,如液压轴和气动轴抛弃。著名线性传动器制造商力纳克(LINAK)与贝加莱一起抓住了这一趋势,就产品设计方面进行了合作。一个演示应用就能说明,将线性传动器融入机器与设备中是多么的简单。线性传动器非常适合调整医院病床和工人工作台的高度及角度等应用,且表现 The foreword can be seen not only in the industrial sector but also in hospital beds, trucks, workstations and seeders - this is the electronic linear actuator. In many applications, they have become an integral part of it. Electronic linear actuators have been gaining more and more fans among industrial users for some time now and they are abandoning traditional solutions such as hydraulic and pneumatic shafts. Along with B & R, LINAK, a leading manufacturer of linear actuators, has taken this trend and has collaborated on product design. A demonstration application shows how easy it is to incorporate linear actuators into machines and equipment. Linear actuators are ideal for applications such as height and angle adjustment of hospital beds and workstations, and performance