论文部分内容阅读
追溯到1974年,那时我才二十出头,正帮着一伙徒步旅行者穿越从墨西哥到加拿大边境的一大片沙漠。为了帮他们寻找几条通过死亡谷的路,我来到Ulida Flat附近的一个营地,晚上在那里休息。
第二天一大早,我就出发了,沿着一片冲击扇走进一个不知名的峡谷。在满是岩石的路上跋涉了一个小时后,我发现自己已身处峡谷的深处,耳边传来驴叫声。我小心地走了几步,弯着腰向四周看了看,发现我居然到了驴子的王国里——它们有大概100口。它们大部分三三两两地站在一个斜坡上,而另外的几只则站在峭壁之上。
我继续向前走去,很快就到了那群驴子跟前——十几个大个的家伙肩并肩地站在路中央,盯着我。尽管我们相距还有三十英尺远,但它们坚定的姿势和对前面道路的有效封锁,还是让我停了下来,我有点困惑了。我从没听过有谁被驴子踢死,但是很明显,它们并不打算让我过去。
几分钟过去了,这时一个大家伙开始用蹄子刨着地面,而它身后的另一个家伙则盯着它,好像在等待时机给前面的伙计来上一脚。那是我第一次看到一个驴子是怎样去“看”的——只母驴和一只小驴驹在二十步远的地方紧紧地靠在一起。当我们目光相遇的时候,我发现她的胁腹在颤抖,目光中则带着一种只有真正野生的动物才有的谨慎和小心。
我抬头观察那头母驴身后的斜坡,却惊奇地发现那里三三两两的竟然都是母驴和小驴驹。突然间我意识到,现在正是它们生育的时节,那些大家伙们仅仅是为了保护它们的配偶和小崽子。我一定是长吁了一口气,因为其中的一只驴抬起头,竖起耳朵好像是要听听我准备说什么。
“别紧张,伙计们,我只是路过而已。”我轻声地说道。
没反应,只有胁腹和耳朵动了几下。显然,这种温柔的方式不起作用,于是我拿起一块石头,把它扔到最大的那头驴子面前。它只低下头嗅了嗅那块石头。
看出来了,驴伙计们没有要让路的意思,我只好带着失败的心情不情愿地转身离开。这时我听见一声响亮的驴叫,我被惊得转过身来。
出乎意料,那些大家伙慢慢地走开到峡谷的北面了。现在,只有最大的那个家伙还站在那,盯着我。一瞬间,障碍排除了;我好像又扭转了局面。我继续向上走,但很快就被那双巨大的驴眼逼停了。当我们凝视对方的时候,我不由自主地打了个冷战。
在那一瞬间,我理解了它的意思:它要求我离开峡谷。很礼貌地,带着某种乞求的意味,但却明白无误。我知道我不能再向前走了,我不能亵渎它的信任。于是我转身离开了峡谷。
在返回的路上,我开始思考我扮演的这个角色,寻找一条每年都会有成百上千的徒步旅行者穿越的道路。今天未知的某条布满岩石的路也许在将来就会被清晰地标在地图上。让人们知道有这么一个地方真就这么重要吗?我现在觉得并非如此。
也许我们的地球需要的是更多不知名的峡谷。也许留下一些山不去攀登,留下一些丛林不去探险,对我们会更有意义。难道我们必须要爬遍每座山,走遍每个峡谷,为每一个干涸的湖泊和裸露的岩层定个名字吗?
也许,最终,我们只需要知道它们存在着,在某一个未知的角落,这已足够。
第二天一大早,我就出发了,沿着一片冲击扇走进一个不知名的峡谷。在满是岩石的路上跋涉了一个小时后,我发现自己已身处峡谷的深处,耳边传来驴叫声。我小心地走了几步,弯着腰向四周看了看,发现我居然到了驴子的王国里——它们有大概100口。它们大部分三三两两地站在一个斜坡上,而另外的几只则站在峭壁之上。
我继续向前走去,很快就到了那群驴子跟前——十几个大个的家伙肩并肩地站在路中央,盯着我。尽管我们相距还有三十英尺远,但它们坚定的姿势和对前面道路的有效封锁,还是让我停了下来,我有点困惑了。我从没听过有谁被驴子踢死,但是很明显,它们并不打算让我过去。
几分钟过去了,这时一个大家伙开始用蹄子刨着地面,而它身后的另一个家伙则盯着它,好像在等待时机给前面的伙计来上一脚。那是我第一次看到一个驴子是怎样去“看”的——只母驴和一只小驴驹在二十步远的地方紧紧地靠在一起。当我们目光相遇的时候,我发现她的胁腹在颤抖,目光中则带着一种只有真正野生的动物才有的谨慎和小心。
我抬头观察那头母驴身后的斜坡,却惊奇地发现那里三三两两的竟然都是母驴和小驴驹。突然间我意识到,现在正是它们生育的时节,那些大家伙们仅仅是为了保护它们的配偶和小崽子。我一定是长吁了一口气,因为其中的一只驴抬起头,竖起耳朵好像是要听听我准备说什么。
“别紧张,伙计们,我只是路过而已。”我轻声地说道。
没反应,只有胁腹和耳朵动了几下。显然,这种温柔的方式不起作用,于是我拿起一块石头,把它扔到最大的那头驴子面前。它只低下头嗅了嗅那块石头。
看出来了,驴伙计们没有要让路的意思,我只好带着失败的心情不情愿地转身离开。这时我听见一声响亮的驴叫,我被惊得转过身来。
出乎意料,那些大家伙慢慢地走开到峡谷的北面了。现在,只有最大的那个家伙还站在那,盯着我。一瞬间,障碍排除了;我好像又扭转了局面。我继续向上走,但很快就被那双巨大的驴眼逼停了。当我们凝视对方的时候,我不由自主地打了个冷战。
在那一瞬间,我理解了它的意思:它要求我离开峡谷。很礼貌地,带着某种乞求的意味,但却明白无误。我知道我不能再向前走了,我不能亵渎它的信任。于是我转身离开了峡谷。
在返回的路上,我开始思考我扮演的这个角色,寻找一条每年都会有成百上千的徒步旅行者穿越的道路。今天未知的某条布满岩石的路也许在将来就会被清晰地标在地图上。让人们知道有这么一个地方真就这么重要吗?我现在觉得并非如此。
也许我们的地球需要的是更多不知名的峡谷。也许留下一些山不去攀登,留下一些丛林不去探险,对我们会更有意义。难道我们必须要爬遍每座山,走遍每个峡谷,为每一个干涸的湖泊和裸露的岩层定个名字吗?
也许,最终,我们只需要知道它们存在着,在某一个未知的角落,这已足够。