论文部分内容阅读
张德江委员长在就地方立法工作进行调研时强调,地方性法规是我国法律体系的重要组成部分,要进一步加强地方立法工作,推动民主法制建设和各项事业发展。他指出:“提高立法质量,一要加强调查研究,抓住事物的本质、把握事物的规律,夯实立法工作基础;二要加强科学立法,坚持科学的理论指导,坚持科学的方法机制,坚持
When undertaking a survey on local legislative work, Chairman Zhang Dejiang emphasized that local laws and regulations are an important part of our legal system. We should further strengthen local legislative work and promote the building of a democratic legal system and the development of various undertakings. He pointed out: ”To improve the quality of legislation, we must step up investigations and studies, seize the essence of things, grasp the laws of things and lay the foundation for legislation work. Second, we must strengthen scientific and scientific laws, adhere to scientific theoretical guidance, adhere to scientific methods and mechanisms,