英汉翻译观下的生态行为完全解析

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianbentb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于翻译本质,一直存在争议,在众多翻译大家根据自己的视角和理论依据,将翻译定义成了艺术、科学,技巧工具等。鉴于此,要想对翻译行为能够做到客观的理解,就需要从生态科学原理出发,对翻译行为进行研究。为此本文行为中的个体因素、群体因素、集群因素、后天习得行为和领域权占领行为等维度,研究翻译过程中的行为模式,及翻译主体与翻译群体行为相互之间的进化意义,使人们从原生态角度来自然理解翻译行为。
其他文献
为进一步提高妇女围产期保健质量,提高孕产妇系统管理率,降低死亡率.现将沭阳县1990年~2001年孕产妇死亡监测资料进行整理分析,结果报告如下.
随着社会经济的迅速发展,环境污染使我国城乡许多地方饮用水源受到严重污染.同时随着科学技术的发展,人民愈来愈清楚的认识到饮水与健康的密切关系,因而对饮水水质提出了更高
为提供不经切削加工的等速万向节筒形壳精化毛坯 ,将原来的毛坯冷挤压工艺 ,改为温挤 -冷精整工艺 ,对该工艺过程及相关参数作了介绍。附图 1幅。
通过对用样板刀加工工件的过程分析,推导出样板刀刃口部分尺寸计算公式,与传统的查表法设计样板刀具相比,不但精度高,且公式推导过程可为样板刀在计算机上设计提供理论依据。
在新农村建设背景下出台的大学生村官计划,不仅展示了国家着力解决“三农”问题的决心,同时也对培养和造就青年干部、巩固党的执政基础、传播新的观念和技术、促进农村经济社会
介绍了钢中高含量钨的测定方法EDTA容量法的试验过程。附表 5个
突发公共卫生事件(以下简称突发事件)对社会公众身体健康和生命财产安全构成严重威胁.在今年我国抗击传染性非典型肺炎的关键时刻,国务院颁布了<突发公共卫生事件应急条例>(