从词义的七种类型看翻译

来源 :湖南轻工业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zero_ak47
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章利用英国著名语言学家利奇 (GeoffreyLeech)的语义学研究成果 ,围绕词义的概念意义、内涵意义、风格意义、感情意义、联想意义、搭配意义及主题意义对翻译理论和实践进行了较深入的剖析 ,并进一步得出结论 :翻译的对等基本上是无法实现的
其他文献
经济的快速发展带来了物质生活的极大丰富,同时也增加了同类产品竞争的激烈程度。为了吸引顾客的眼球.新颖别致的包装已成为商家的杀手锏,而烫印是生产新颖包装的“点睛之笔”,是
知识经济时代,企业是把思想变为利润的组织,经营的是理念,更是人品,即先做人后做事,做业务工作也不例外,要想成为品牌精英业务员,靠的是实实在在、一点一滴的积累。 In the
1 准备配种期的饲养管理准备配种期是指在配种前的几个月,每年9月底开始至翌年的2月初.历时5个月,随着日照的逐渐缩短和气温的下降,狐与繁殖有关的内分泌活动逐渐增强,这一时期毛
现代化工业飞速发展,化工工艺技术得到了极大的改进与进步,大量现代化的智能设备仪器被应用到化工工业的生产、检测与测试中,这些高度信息化的化工设备在极大的提高生产效率
目的:分析乳腺癌患者生命意义感与创伤后成长的动态变化及相关关系,为护理管理者决策提供理论依据。方法:采用方便抽样的方法,运用一般资料调查表、生命意义感量表中文版(Chi
预防性外交起源于人类社会早期的外交活动,由哈马舍尔德在1960年正式提出,但在两极对峙格局下并没有引起国际社会太多的关注。冷战的结束推动了预防性外交的发展,《和平纲领》的
收入分配是整个社会经济系统中一个十分重要的子系统。收入分配的状况不仅影响生产的效率,而且影响人们的切身利益,从而影响整个社会的发展和稳定。所以,收入分配问题一直是备受
基于Web的应用系统,在Internet/Intranet技术推广以来,得到了迅速发展。无论是企业、机构的内部计算机应用系统,还是在互联网上的网上应用服务系统,基于Web的计算机应用系统都发挥
霉菌毒素是由霉菌或真菌产生的有毒有害物质。在土壤中,在植物上,包括谷物、饲草和青贮饲料均可发现。本文简要阐述了霉菌毒素对养鸡业和养猪业带来的危害,并就如何防治提出
3月中旬,成都计划新建5座大型公园的消息披露。其中,天府中央公园、兴隆湖生态区都位于四川天府新区。前者面积相当于18个天府广场,被称为“成都最大城市公园”;后者大小堪比32个
报纸