论文部分内容阅读
不同的民族借助不同的植物寄托不同的情感。本文探讨的就是汉英植物词语所蕴含的不同文化内涵,并指出翻译不能只着眼于语言转换,也应着眼于文化的转换。翻译者必须透过语言表层,了解其深层文化内涵。
汉英植物词语的不同文化内涵分析
【摘 要】
：
不同的民族借助不同的植物寄托不同的情感。本文探讨的就是汉英植物词语所蕴含的不同文化内涵,并指出翻译不能只着眼于语言转换,也应着眼于文化的转换。翻译者必须透过语言表
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院,南京信息工程大学语言文化学院,南京信息工程大学语言文化学院 江苏南京210044,江苏南京210044,江苏南京210044
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2008年23期
其他文献
1997年五家日本公司联手实施一项船用燃气轮机研究计划，目标是发展一种低NOx排放（≤1克／千瓦·小时），高热效率（38％－40％）的下一代船用燃气轮机，本文综述了该项目的目标、组织、计划、
《职业道德与法律》是对中职学校学生进行法律知识教育的课程,探索新的教学方法、教学模式运用于教学,把知识变枯燥为生动,变抽象为具体,变深奥为通俗,提高学生学习兴趣,变被
微课是近年来中外教育工作者都能够普遍认同的课程资源形式。目前,在职业学校范围内普及度不高,笔者就职业学校如何建设适合本校实际的微课资源,从微课的现状、职业学校建设
语文学科的"工具性"和"人文性"两个特点决定了语文教学的双重功能:关注学生个体发展的基础实用功能和人文审美的教育滋养功能。语文作为中等职业学校的一门基础学科,在市场经
可靠性数据分析作为描述、评价产品可靠性的理论方法,已经成为可靠性工程的重要组成部分。针对产品在实际使用中存在未失效数据且数量较多的情况,提出一种将试验数据与使用数
在船舶碰撞事故中,一般船侧的破损程度比船艏大,从环境保护的全局意识及降低整体经济损失的角度出发,应该在保证船艏结构在能够承受常规载荷的前提下适当地减小其纵向刚度,使
如今的时代,计算机飞速发展,进入到了社会的各行各业是人类生活和工作的重要工具。很多人都会操作和使用计算机,但是对计算机软件故障的解决能力比较差,当电脑出现了问题以后
近代中国在帝国主义侵略下,由一个领土完整、主权独立的封建国家逐步变为半殖民地半封建社会,"驱除鞑虏,恢复中华"成为中国人民的奋斗目标。在民主革命的先行者孙中山喊出"振