论文部分内容阅读
薄熙来：山西定襄人。1949年7月3日生于北京。1968年1月参加工作,1980年10月加入中国共产党。曾在北京市二轻局五金机修厂做过工人。1977年2月考入北京大学历史系,1979年考入中国社会科学院研究生院攻读国际新闻专业,1982年获硕士学位。曾任中共中央书记处研究室、中共中央办公厅干部,1984年始到大连工作,历任中共辽宁省金县县委副书记、书记,中共辽宁省大连经济技术开发区党委副书记、书记,中共辽宁省金州区委书记,中共辽宁省大连市委常委,大连市副市长,中共大连市委副书记。1992年3月任大连市代市长。1993年2月当选市长。1998年1月连任市长。1999年9月任中共辽宁省委常委、大连市委书记。2001年1月调任辽宁省副省长、代省长。2001年2月任辽宁省省长,同年10月当选为中共辽宁省委党委、副书记；2004年2月出任商务部长、中共十六届中央委员。
Bo Xilai: Dingxiang, Shanxi Province. July 3, 1949 Born in Beijing. January 1968 to work in October 1980 joined the Chinese Communist Party. Had worked in Beijing City Bureau of Light Industry Hardware mechanic workers. February 1977 admitted to the Peking University Department of History, admitted to the Chinese Academy of Social Sciences Graduate School in 1979 to study international news professional, master’s degree in 1982. Former CPC Central Committee Office of the Secretariat, the CPC Central Committee General Office cadres, 1984 to work in Dalian, Liaoning Province, successively served as deputy secretary of Liaoning Jinxian County Committee, secretary of CPC Dalian Economic and Technological Development Zone, Liaoning Province, deputy party secretary, secretary of the CPC Liaoning Province Jinzhou District Party Secretary, Dalian City CPC Liaoning Provincial Committee, vice mayor of Dalian City, Dalian municipal Party committee deputy secretary. March 1992 acting mayor of Dalian. May 1993 was elected Mayor. May 1998 Re-elected mayor. September 1999 served as the CPC Liaoning Provincial Committee, secretary of the Dalian municipal Party committee. In 2001 January transferred to Liaoning province vice governor, acting governor. 2001 February governor of Liaoning Province, the same year in October was elected CPC Liaoning Provincial Party Committee Party committee, deputy secretary; February 2004 as Minister of Commerce, CPC Central Committee.