论文部分内容阅读
今年正值我的老朋友钱伟长先生九十华诞,我愿在此向他表示最诚挚的祝贺,祝愿他健康长寿、老当益壮、诸事顺遂! 我与伟长先生的相识、相知可追溯到半个多世纪之前. 1946年初我赴美留学, 2月间到了加州理工学院的喷气推进研究室(JPL),那时在Th.von Karman教授周围可谓人才济济,特别是集中着几位出类拔萃的中国青年学者:钱学森、钱伟长、郭永怀、林家翘等等,我很快就与他们熟悉了.青年钱伟长给我留下了
This year coincides with the 90th birthday of my old friend Qian Weichang, and I would like to hereby express my most sincere congratulation on this wish and wish him health, longevity, good old age and all things going well! My acquaintance with Mr. Wei Chang, More than half a century ago, in the early 1946, I went to the United States to study in the US and in February came to the California Institute of Technology’s Jet Propulsion Research Laboratory (JPL), where I was surrounded by Prof. Th.von Karman, especially with some outstanding Chinese young scholars: Qian Xuesen, Qian Weichang, Guo Yonghuai, Lin Jiaqiao, etc., I quickly became familiar with them.