论文部分内容阅读
西夏仁宗仁孝时期，重视儒学，发展教育，确立了以儒治国、以孝治天下的统治思想。在这一时期，翻译、刊印了一批儒家经典著作，其中有《论语全解》、《孝经传》等。在夏译本《论语全解》和《孝经传》中，初步发现了9个避讳字，有的避讳年号、尊号，有的避其名讳和皇姓。在皇姓中既避“嵬名”，又避“李”姓，这对研究夏国史和思想史有着重要的参考价值。同时，西夏文避讳字的出现，增加了文字的品种，丰富了语言文字的思想内涵。