论文部分内容阅读
由于世界各国地理位置、宗教信仰、种族制度以及经济发展水平等文化背景的差异,人们在商品商标的认识角度、思维方式、审美情趣、消费观念和价值观等方面也必然存在着或多或少的不同之处。因此,本文就文化差异在商标翻译中的影响进行探讨。
文化差异对商标翻译的影响
【摘 要】
：
由于世界各国地理位置、宗教信仰、种族制度以及经济发展水平等文化背景的差异,人们在商品商标的认识角度、思维方式、审美情趣、消费观念和价值观等方面也必然存在着或多或
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
自1981年人身险恢复以来,我国商业健康保险市场主体不断增加,市场规模不断扩大,取得了举世瞩目成绩,但不能否认的是目前依然存在许多问题。一方面,我国商业健康保险发展是不
我曾经在多篇文章中提到希望大家不要都拥挤在一线大城市找工作、考公务员，劝导城市“蚁族”可以去二三线城市发展。而近来，另一个现象同样令人担忧，很多人在一线大城市的梦想因
本文由认知的角度出发,并以Black的交感理论(Interaction Theory)为基础,从两个方面对广告中的性别隐喻进行了分析。一是从微观的角度,主要结合Sperber和Wilson的关联理论(Re
患者，男性，19岁，主因骶尾部肿物手术后1年，进行性增大3个月以“骶骨肿瘤术后”收入院。患者于1年前，曾于当地医院以“骶骨肿瘤”收入院。患者于1年前，曾于当地医院以“骶骨肿瘤”（图
城镇化发展进程的加快,人民生活水平的提高,使越来越多的人对房屋建筑的关注度加大,如何实现房屋建筑在施工过程中的节能要求,成为国家的房屋建筑环保的基本要求以及企业施工
新时代国家不仅需要大量掌握科学技术的高层次人才，而且对这些高层次人才的规格和素质提出了比以往更多、更高的要求。依据《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010－2020年）》（以
教令权是中国传统文化与传统孝道的重要内容，在中国源远流长、根深叶茂。教令权制度的发展在唐代得以完备，使唐代教令权制度在中国法制史上的抹下了重要的一笔。在唐代社会，教令
关于现金折扣的账务处理方式有总价法和净价法之分,本文通过对比国内外准则,比较两者的优缺点,并结合我国实际工作,分析了现金折扣向商业折扣转化的发展趋势。
随着图像处理技术的不断发展和计算机智能识别在检测效率、经济性、客观性等方面的优势，X射线焊缝图像缺陷检测从人工评片逐步过渡到计算机智能识别。然而，计算机智能识别要取