论文部分内容阅读
本文从广告翻译的目的出发,认为中文报刊广告妙语翻译的原则应该是"读者至上",即在翻译时对原文作适当变通,发挥译语优势,让译语读者对译文广告知之、好之、乐之,从而促进产品销售,让译文和原文达到"功能对等"。
中文报刊广告妙语英译策略探索
【摘 要】
：
本文从广告翻译的目的出发,认为中文报刊广告妙语翻译的原则应该是"读者至上",即在翻译时对原文作适当变通,发挥译语优势,让译语读者对译文广告知之、好之、乐之,从而促进产
【机 构】
：
江西师范大学国际教育学院; 江西师范大学国际教育学院 江西南昌330022; 江西南昌330022;
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
传统的应用型人才培养模式的构建,存在着过于注重自上而下的垂直管理、过分关注行政导向的机械管理等弊端。文章运用目标管理理论,阐释了目标管理的激励指向功能和分散激励机
<正>占领华尔街运动政治纲领的诞生过程美国占领华尔街抗议运动兴起经历了较长酝酿过程,其中一些具有敏锐思想的社会活动家发挥了举足轻重的作用,如大卫.德格瑞就是一位积极
为满足贝类寄生虫快速检测需求,本研究根据GenBank中发布的派琴虫ITS序列和包纳米虫18SrRNA序列的保守区域分别设计LAMP扩增引物,分别建立了两种寄生虫的单重LAMP检测方法,进
小阿凡提游历四方回到阔别已久的故乡，看到昔日的乐园——美丽的玫瑰园被贪婪的巴依霸占，变成了关押和贩卖野生动物的牢笼……小阿凡提为了营救这些动物，用他的聪明智慧一次次战
随机森林算法是当前得到较为广泛应用的机器学习方法之一,有着很高的预测精度,训练结果稳定,泛化能力强,解决多分类问题有明显优势。本文将随机森林算法应用于强对流的潜势预
职业院校创新创业教育得到国家的关注和重视,职业院校也积极响应国家号召,但是仍然举步艰难。基于此,对创新创业教育的现状及其在职业院校推行过程中存在的问题进行探讨,并针
本文系统介绍了与传统知识保护有关的国际研究报告、国际公约,以及泰国保护传统医药知识产权的专门法规,可供关注中医药知识产权保护的机构及人员参考。
本文从综合性实验项目建设实践、学习模式、课件研发和考核方式等方面,对如何加快信息检索课程的改革、提高学生信息素养,进行了研究与探索。
This paper studies and explo
目的对类风湿关节炎（RA）患者应用正清风痛宁缓释片联合甲氨蝶呤片实施治疗,对其临床效果进行观察。方法 76例类风湿关节炎患者随机分为研究组和对照组,各38例,对照组患者实施甲