论文部分内容阅读
故事发生在海地,这是个迷人的岛屿。海滩懒洋洋地躺在加勒比海岸。那金黄色的沙滩,温柔的波浪,天空中灼热的阳光,这一切使人感到无比惬意。秀丽的风光吸引了很多游客。在他们当中,人们可以看到一对年龄差异很大的夫妇:丈夫叫阿兰·高尔贝尔,四十五岁,是个颇有才气的作家;妻子叫罗拉,二十二岁,年轻、漂亮,且很热情。高尔贝尔发疯地爱着罗拉——他前妻的妹妹,所以,他丝毫忍受不了任何男人对罗拉的亲近。当他发现罗拉经常半裸着丰满的上身在游泳池边晒太阳,尽情地享受其他男人目光的抚摸时,作家眼里淌出了泪珠。夫妻之间产生了感情隔阂。高尔贝尔开始酗酒,经常独自一人泡在酒店里,喝得酩酊大醉,让人抬回旅馆。
The story takes place in Haiti, which is a fascinating island. Beach lazily lying on the Caribbean coast. That golden beach, gentle waves, the hot sun in the sky, all this makes people feel very comfortable. The beautiful scenery has attracted many tourists. Among them, one can see a couple of very different ages: her husband, Alain Galbel, forty-five, is a talented writer; her wife, Laura, twenty-two years old, young and beautiful, And very warm. Gobar loved Loral, his ex-wife’s sister, so madly that he could not stand any man close to Laura. The writer shed tears as he found out that Rolla often sunk by the pool with a semi-nude, plump upper body, enjoying the touch of other men’s eyes. Between husband and wife have feelings of estrangement. Galbel began drinking, often alone in the hotel bubble, drunk, people lift the hotel back.