西蒙在矿场上班。一天，他看见工友们在布告牌前议论纷纷，一问才知是因矿场的新规而抱怨。原来，矿场为留住矿工，会年底一次性发放工资。平日里矿工没钱，可以向矿场低息贷款。后来，有矿工借钱后跑了，矿场为避免损失，便要求矿工再借钱时提供物品作抵押。
　　“原本就该及时发工资，现在竟然借钱还要抵押，真太黑心了。”工友们都想罢工，可为了拿到工钱，只能忍气吞声。西蒙本来也很恼火，但没过多久，他找到贷款人员说：“这日子实在难过，能否借我5000块？”那人白了他一眼：“你有这么贵的东西作抵押吗？”西蒙从兜里掏出一把钥匙，指着门口的劳斯莱斯说：“它可以吗？”贷款人员愣住了：“当然没问题。”
　　此后，西蒙常来借钱，金额也越来越小，但抵押的都是名车，而他还款的周期也通常不超过一周。那天，贷款人员替他办完手续，终于忍不住问：“你既然有这么多名车，干吗还来借小钱呢？”西蒙摇摇头：“其实，这都是我代管的车。自从新规实行后，我就用借来的钱在城里开了个替人代管车的小店，收费全城最低，但远高于贷款利息。而这些车我又可以毫不担心地停在你这儿，哪有这么划算的买卖？”
　　靠把车停在矿场作抵押，西蒙赚了不少钱，后来还开了矿场。有些看似不公平的规则，不妨换个角度应对，也许会收到意想不到的效果。