简·奥斯丁:查顿小屋的慰藉

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong575
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1811年,东汉普郡一个5月的早晨,简?·?奥斯丁笔下的奥尔良李树正在萌芽.看了她的信件和亲人的回忆,我浮想联翩:奥斯丁坐在自己最喜欢的位置上—靠近小屋前门的一张十二边胡桃木小桌旁,在一沓小纸片上书写着.前门吱嘎一声,她草草收起这些纸张.这一天,家里即使吵闹,也会留她一方安静.蘸墨、提笔、涂写、删减、复蘸墨,如此反复,渐渐地,她用一行行小小的字填满了一张张纸.她写得极快,因为闲暇时间甚少;她全神贯注,因为没有一间她能独享的安静书房.时而,她放下羽毛笔,构想一个个情景:范妮?·?普莱斯被浪荡子亨利?·?克劳福德气得发抖,又或因剧本的邪恶而苦恼.然后,她又提笔开始写.最终,烹饪、打扫、闲聊的嘈杂声愈来愈大,小说的剧情和次要剧情也令她焦躁.厨具叮当作响,仆人叽叽喳喳,她的眼睛酸痛起来.罢了!奥斯丁把笔放回墨水瓶,踏进查顿小屋的花园.
其他文献
兴趣是行为驱动系统中最现实、最活跃、最强烈的心理因素。学生学习数学的兴趣,主要通过教师改进教学方法,提高课堂教学效率以及数学知识本身来激发。因此,教师要善于抓住教学环节的一切机会,培养学生学习数学的兴趣。  一、揭题引趣  课的一开始就充满趣味,让学生兴趣盎然,则可以创造一个欢乐、明快的教学环境,让学生在愉快的心情中迈进知识的大门。  如教学“轴对称图形”时,教师可以先出示一彩色纸蝶,并说“这只蝴
尼古拉?·?瓦西里耶维奇?·?果戈理(1809—1852)可能是俄国文学史上最为神秘的人物.原来,他整个一生不仅生怕被活埋,而且其短暂一生中还有其他许多稀奇古怪的状况和神秘莫测
期刊
为了提高学生解决实际问题的能力,主要针对高中数学教学中如何激发学生的建模意识进行了简单分析和探讨。 In order to improve the ability of students to solve practica
拉瑞从不相信巧合.他曾说,“巧合都是精心策划的一系列事件.有时候,策划事件的是相关的一方或多方;另一些时候,是那位伟大的策划者坐在天堂里,无微不至地安排着细节,在不幸的
期刊
轩轩是中班的一个孩子,每天午睡时间,他常常是班里唯一睡不着的孩子,且总是状况不断,有时会小声地哼唱歌曲,有时会挠挠边上同伴的胳膊,扯扯边上同伴的头发,有时还会一趟一趟
期刊
小班幼儿初入园,他们对幼儿园的生活既陌生又好奇。教师不仅要耐心引导幼儿学习基本的生活自理,也要帮助幼儿建立集体生活的规则意识。“排队走”这件事尽管看起来很简单,但要让小班幼儿学会并做好,也不是一件容易的事。  开学后的第二周,有一天吃完午饭后,我带着孩子们去散步。我让孩子们排成一列,后一个拉着前一个的衣服下摆,大家一起慢慢往前走。半路上,排在队列中间的小明忽然发现自己鞋子上的魔术扣松开了,他便停了
期刊
作为一名新老师,我欠缺经验,有太多事情需要从头学起,但我自认为还是具有一些基本的理念和知识的.比如,我知道小班幼儿的分离焦虑在刚入园的前几周会很严重,所以最重要的就是
期刊
期刊
期刊
新课标的实施对我国小学语文的教学起到了至关重要的作用,本文主要针对当前农村小学语文阅读教学中存在的问题,提出了相关的解决措施,以不断增强小学生的语文阅读水平,继而提升我