论文部分内容阅读
1896年,法国卢米埃尔兄弟发明了电影。九年之后,北京丰泰照相馆老板任景丰步其后尘,组织人员拍摄了《定军山》片段。然而流传后世的这批珍贵资料,由于年代久远,加之“文革”洗劫,几近全部丢失,造成中国影史的开篇阙如。1959年,王越先生曾对“丰泰”学徒刘仲明进行过采访,并在近30年后依据回忆撰写了《中国电影的摇篮》一文。笔者引其原文,摘选要点“四十言”进行辨析,针对文中可证部分加以肯定,失实之处予以析解。
In 1896, the French Lumiere brothers invented the movie. Nine years later, Beijing Fengtai photo studio owner Ren Jingfeng follow suit, the organization staff filmed the “Ding Jun Hill” fragment. However, these precious materials handed down from generation to generation have almost disappeared as a result of the passage of time and the “Cultural Revolution” sacking, resulting in the absence of the opening of Chinese film history. In 1959, Mr. Wang Yue interviewed “Fengtai ” apprentice Liu Zhongming and wrote the “Cradle of Chinese Cinema” in memory of nearly 30 years later. The author cited the original text, selected points “forty words ” for discrimination, to verify the authentic part of the text, to be analyzed inaccurate.