论文部分内容阅读
月12日,Compaq公司在北京宣布推出ProLiant 7000和ProLiant 6500企业级服务器。这两款服务器除了性能提高以外,更增强了数据可用性,可使用户一周七天、一天24小时不间断地运行他们的事务关键型应用程序。可支持4个处理器的ProLiant 7000还创下了在SCO Unix Ware上运行Sybase的benchmark良好得分纪录(见附表)。拥有工业标准热插拔PCI技术是ProLiant 7000和ProLiant 6500数据可用性得以提高的一个重要因素。这种技术使用户可以降低用户的整体拥有成本,减少了维护和维修机器的时间,还可使用户不停机地增加额外的PCI适配器,以便升级。
On December 12, Compaq announced the launch of its ProLiant 7000 and ProLiant 6500 enterprise servers in Beijing. In addition to increased performance, these two servers have enhanced data availability, enabling users to run their business-critical applications 24 hours a day, seven days a week. ProLiant 7000, which can support up to 4 processors, also set a benchmark score for good run of Sybase on SCO Unix Ware (see attached table). Having industry-standard hot-swap PCI technology is an important factor in improving data availability for the ProLiant 7000 and ProLiant 6500. This technology enables users to reduce their total cost of ownership, reduce maintenance and repair time, and increase the number of additional PCI adapters for users to upgrade without stopping.