美国亚特兰大消息:胶囊型口服酶替代疗法能暂时恢复乳糖酶缺乏病人的肠酶活性,可使其食用牛乳及乳制品。比弗县医学中心的Craig Curtis住院总医师说,与牛奶一起口服β-D-半乳糖酶能在乳糖酶缺乏者的半数人中逆转因乳糖而引起的腹胀、痉挛及腹泻的症状;甚至单饮牛乳而引起症状者。氢排泄已恢复正常。 Curtis在第51届美国大学胃肠病学年会上说,近期的体外研究表明,数种霉菌衍生酶在人肠内能起到乳糖酶的作用,分解乳糖成单糖,即葡萄糖和半乳糖,从理论上讲,这种单糖在小肠内被吸收。至于霉菌酶对人是否确实有效,报道尚少。 Atlanta, USA News: Capsule-based oral enzyme replacement therapy temporarily restores intestinal enzyme activity in lactase-deficient patients allowing it to consume milk and dairy products. The chief physician Craig Curtis, chief physician at Beaver County Medical Center, said orally administering beta-D-galactose together with milk can reverse signs of bloating, cramping and diarrhea caused by lactose in about half the people with lactase deficiency; Drink milk and cause symptoms. Hydrogen excretion has returned to normal. Curtis told the 51st Annual Meeting of American Gastroenterology that recent in vitro studies have shown that several mold-derived enzymes function as lactase in the human intestine and break down lactose into monosaccharides, glucose and galactose, In theory, this monosaccharide is absorbed in the small intestine. As for the mold enzyme is indeed effective for people, the report is still small.