论文部分内容阅读
美国佔领者统治日本的工具——日本的自由党,不但是失盡了民心,而且最近又發生了內訌的醜劇,內部的分裂,日益加深。自由黨近年有‘一人黨’之稱,意思是說吉田茂一個人獨霸的黨。因此,自由黨內部雖然有些派系,可是在吉田的控制下,表面上大家還沒有大吵大閙。但是,现在自由黨又冒出一個頭子來,兩霸相爭,不免火併起來。和吉田爭霸的不是别人,正是自由黨的首任黨魁(總裁)鳴山一郎。
The Japanese occupationist ruler of Japan, the Liberal Party, has not only failed to live up to popular support, but also recently saw the infamy of infighting and internal divisions deepening. In recent years, the Liberal Party has the title of “one-man party,” meaning that Yoshida Takeda alone manages the party. Therefore, although there are some factions within the Liberal Party, under the control of Yoshida, on the face of it all, there is no big quarrel. However, now that the Liberal Party has emerged as a leader, the two tyrants contend with each other and can not help but get together. And Yoshida hegemony is none other than the first leader of Liberal Party (president) Ichiro Yamashita.