论文部分内容阅读
汤亭亭是美国当代优秀华裔作家。她的出色不只在于获得了无数重量级奖项,还在于她的创作打破了美国主流文学界对于少数族裔女作家的刻板定位,为华裔乃至亚裔美国作家、尤其是亚裔女作家的艺术创作进入美国经典文学殿堂打开了通道。她的前两部作品《女勇士》、《中国佬》在艺术创作手法上确实是开历史之先河,颠覆了以前族裔作家的叙事手法和故事表述形式,突破了小说和非小说的界限,使各文类混杂在一起。她的第三部作品《孙行者》更是令人惊叹。非线性叙事结构、戏仿、拼贴、语言游戏、隐喻式的典
Kingston is an American contemporary outstanding Chinese writer. Her excellence is not only won countless heavyweight awards, but also in her creation to break the mainstream literary circles in the United States for ethnic stereotypes of female writers, as Chinese and Asian American writers, especially Asian women writers art creation Into the American classical literature hall opened the channel. Her first two works, “Woman Warrior” and “Chinaman”, are indeed the forerunners of art in artistic creation. They have subverted the narrative techniques and narrative forms of former ethnic writers, broke through the boundaries of novels and novels, So that all kinds of mixed together. Her third book, The Sunwalker, is even more amazing. Nonlinear narrative structure, parody, collage, language games, metaphorical code