论文部分内容阅读
本文就2010年最热门网络流行语"神马都是浮云",就其出处,释义和用法进行阐释和翻译,并总结了网络流行语翻译的方法和应该注意的问题。
从“神马都是浮云”看网络流行语的翻译
【摘 要】
：
本文就2010年最热门网络流行语"神马都是浮云",就其出处,释义和用法进行阐释和翻译,并总结了网络流行语翻译的方法和应该注意的问题。
【机 构】
：
长江大学外国语学院;
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
论文从历史发展的角度出发,列举丰富的实例,对汉英姓氏文化构成的特征类型进行了详细比较,探讨了汉英姓氏文化在四个方面的相似性。理解和掌握这些特点,对于透过姓氏称谓系统
提到伦琴,人们往往想到的是他对X射线的发现,而对他在电磁理论方面的重要贡献则较少提及.文章详细叙述了伦琴为论证“位移电流”存在而做的实验,此实验曾被誉为是19世纪最重
随着我国电力市场化不断推进,社会对供电服务的要求也越来越高。本文从我国电力市场现状入手,对电力市场营销的内涵及制约现代电力市场营销的因素进行了分析,提出了现代电力
在教学活动中应用心理学原理来发现、分析并解决教学中的问题是一个普遍现象,但目前多半是非自觉的、经验型的。本文以英语教学中如何转化差生的有关知识为例,对教学过程中所
当前国内高校过严、过死的寝室管理模式阻碍了高校学生之间及高校学生与当地社区居民之间的交流;高度的集权管理也削弱了高校学生们的自主创造力。改变现有的寝室管理模式,引
进入到21世纪,中国房地产市场已从20世纪90年代的狂热与泡沫中挣脱出来,逐步走向成熟与理智。房地产企业在市场经济的熔炉中得到洗礼,优胜劣汰、去伪存真。在日趋精明与理性
为了了解耕地土壤养分含量及分布状况,以合理规划农业生产布局及指导田间施肥,本试验在土壤采样数据的基础上,采用地统计学方法和GIS技术研究合阳县土壤养分空间变异性及空间
我国债券市场正处在迅速发展的时期,研究我国利率期限结构具有重要的现实意义和理论意义。短期货币市场利率和国债利率是利率期限结构两个不可或缺的重要组成部分。对于短期
改革开放以来,人们的生活质量水平大幅提高,同时,城乡居民之间的收入差距也逐渐增大。为促进我国经济社会和谐健康发展,体现社会公平,应尽快尽早缩小城乡居民收入差距,实现共
随着企业竞争的日趋激烈,企业之间产品的同质性、可替代性不断加强,企业间的差别优势大大降低,要在传统的经济领域内取得竞争优势,靠改变产品的样式,提高产品的质量虽然能取