切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈习惯用语的翻译技巧
浅谈习惯用语的翻译技巧
来源 :景德镇高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q6748799
【摘 要】
:
从六个方面阐述了习惯用语翻译中既尊重原著、又符合本国文字要求的技巧和方法.
【作 者】
:
潘小琳
陈国平
【机 构】
:
景德镇市八中,景德镇体育学校
【出 处】
:
景德镇高专学报
【发表日期】
:
2003年1期
【关键词】
:
英汉翻译
习惯用语
翻译技巧
翻译方法
直译法
同义习语借用法
意译法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从六个方面阐述了习惯用语翻译中既尊重原著、又符合本国文字要求的技巧和方法.
其他文献
纺织品出口与纺织工业增长的协整关系研究
纺织工业在西方工业发达国家属于夕阳产业,中国的纺织业也面临产业结构升级的紧迫任务,但纺织业作为劳动密集型产业对于缓解中国日益严峻的就业压力具有非常重要的现实意义。纺
期刊
纺织品
协整
因果检验
textile cointegration causes and effects examination
基于matlab技术下的广西产业结构灰色预测
广西各产业经济还处于相对落后水平,各产业结构发展不平衡,还需要长期进行产业结构的优化。文章以Matlab为研究平台,基于灰色预测理论对广西产业结构、各产业经济的增长进行
期刊
产业结构
灰色预测
GM(1
1)模型
高中政治课教学中学生自主学习的指导与策略分析
对高中阶段的学生来说,自主学习是一种非常好的学习习惯,更是一种良好的学习方法。在高中政治的课堂中老师非常提倡学生能自主自觉学习,这种学习方法能提高学生对政治的学习
期刊
高中政治
自主学习
策略
机械故障诊断的现状与未来
随着现代机械设备日益朝着高速化、大型化、精密化、自动化方向发展,各工业部门对机械故障诊断技术的需求日益迫切,从而,该领域的理论研究与实用技术开发便理所当然地吸引了
会议
机械故障诊断
机械状态监测
非线性振动
分叉
突变理论
浅谈英汉互译中词汇空缺现象
解释英语互译中的词汇空缺现象并阐述了其原因,讨论了几种可采用翻译的方法.
期刊
英语
汉语
词汇空缺
翻译
直译
音译
意译
风俗习惯
生活经验
血透机维修实例探讨
随着我国经济的发展,社会的进步,科学技术水平的提升,各行各业都开始应用高精度的设备。对于医院来说,其担负着对患者进行治疗的重要责任,所以在医疗设备方面必须要保证良好
期刊
医疗
血透机
维修
我国情报研究工作所面临的问题
【正】 情报工作的主要任务是解决“情报爆炸”问题,但这个问题解决得如何不只在于工作做了多少,还在于做了什么工作,做得好坏。情报服务新要求的“四R”原则(Right informat
期刊
情报研究工作
情报工作
情报服务
准确情报
研究成果
主要任务
多种形式
情报资料
综合性
新要求
如何控制建设工程总造价
文章重点阐述了在工程的不同阶段如何对工程的造价进行全面控制,以有效地缓解目前工程造价中的“三超”问题,从而使得工程效益最大化,使国家的惠民政策全面高效地落到实处。
期刊
造价
决策
设计
招投标
施工
竣工
人口老龄化与卫生事业的发展对策
期刊
人口老龄化
卫生事业
对策
特点
吉林省首届林业科技情报学术讨论会在长召开
吉林省首届林业科技情报学术讨论会,经过半年的准备与努力,在广泛征集学术论文的基础上于1991年12月13日在长春召开。会议共收到论文41篇,在大会上宣读或交流30篇,评选了优秀
期刊
学术论文
图书资料
学术讨论会
科技情报工作
吉林省
课题
交流
林业企业
情报研究
重要组成部分
与本文相关的学术论文