论文部分内容阅读
這兩個規定是參照国務院關於工作報告制度規定的精神和過去省人民政府時期執行報告制度的經验草擬的。省人民政府在一九四九年十月曾發佈‘关於建立请示報告制度的通知’;一九五一年三月發佈了‘關於請示報告制度的规定’; 一九五三年三月發出了‘關於綜合報告和專題報告的几點補充規定的通知’。一九五三年十一月又發出了‘關於工作報告制度的規定的通知’,規定省直屬各機關、各專署、省轄市人民政府每年一月、四月、九月向省府作一次工作報告,其中四月和九月的報告,應抓住季節中心,或寫專題報告,一月份的報告應總結上年全年的工作,並及時報送各種專題報告;各市、縣人民政府綜合報告每三個月
These two provisions were drafted in the light of the State Council’s spirit of the work reporting system and the experience of implementing the reporting system during the past provincial people’s government. The Provincial People’s Government promulgated the Circular on Establishing the System of Reporting for Referrals in October 1949, the Regulations on Reporting System for Referrals issued in March 1951, and the circular issued in March 1953 ’Circular on Several Supplementary Provisions on Synthesis Reports and thematic reports’. In November 1953, it also issued the Circular on the Provisions on the Work Report System, stipulating that the provincial organs directly under the Central Government, the special agencies and the people’s governments of provincial-level municipalities make one round to the provincial capital in January, April and September each year The work report, including the April and September reports, should seize the seasonal center or write a special report. The January report should summarize the work of the previous year and all kinds of special reports in a timely manner. Various cities and counties Report every three months