论文部分内容阅读
刚刚过去的2009年堪称“首飞年”。空中客车公司的A330-200F货机、湾流宇航公司的G250和G650公务机、阿古斯特-威斯特兰公司的AW149和AW159直升机等机型都在这一年飞上了蓝天。然而,最引人瞩目的空客A400M军用运输机、波音787客机和欧直/中航工业EC725/直15直升机三款新机型则集中在12月先后完成首飞。在如此短的时间段内,有如此之多的重要新机型首飞,在航空史上堪称罕见,也给因经济衰退而面临诸多挑战的世界航空业带来了期待已久的惊喜。
Just past 2009 called “the first year of flying.” Airbus A330-200F freighters, Gulfstream Aerospace G250 and G650 business jets, Agust-Westland AW149 and AW159 helicopters and other aircraft are flying in the blue sky this year. However, the most eye-catching Airbus A400M military transport aircraft, Boeing 787 aircraft and Eurocopter / AVIC EC725 / Straight 15 helicopters three new models are concentrated in December has completed its first flight. With so many first flight of important new aircraft in such a short period of time, they are rare in aviation history and have long awaited the surprises of the world aviation industry, which has faced many challenges due to the economic downturn.