书虫都是外国人?

来源 :北京青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbqd2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  每年三月份,北京的文学活动就会突然多起来,外国作家纷纷造访,或与读者交流,或与中国作家对话。这一番热闹要归功于“书虫文学节”。北京的文学场景真不算寂寞的,讲座、签售会等从不间断,但像这样大规模的国际文学交流活动,也就只此一次。有意思的是,这个涉及19个国家76位作家的文学节,是由一家小书店举办的,至今已经第四届,从一开始专门抚慰老外,到现在有半数的参与作家是华人,一家书店以一己之力把这个文学节扎根在了北京。
  近期世界最著名的旅游书《孤独星球》评选出“全球十佳书店”,“老书虫”是惟一入选的亚洲书店。“老书虫”已经在三里屯开了八年。在《孤独星球》的评选语中,称老书虫书店“比一个好书店该做的做得更多”,不仅销售图书,也对中文和外文文学界起了很大的推动作用,其中一个最大贡献就是“书虫文学节”。
  不过至今“书虫文学节”仍被认为是给老外的节日,这是因为文学节里的中国读者只占20%。语言隔阂是一大问题,但更重要的是,翻开作家名单,入目的都是对中国读者而言异常陌生的名字。创去诺贝尔奖、布克奖、普利策奖等桂冠,中国读者对外国作家的认识并不多,这些作品没有被翻译成中文的新锐作家,大家更是连听都没听说过。谁愿意花50块钱去听陌生人扯淡?
  而与其相反的是,外国作者和读者却反应热烈,到现场一看,可以发现观众里有洋学生、洋白领,甚至四五岁的娃娃,他们会来聆听他们所不熟悉的中国作家。其中一个原因是,参与沙龙,与作者交流。朗读作品是西方文化生活的一部分,另一个原因诚如中国作家胡继冬所说:“很多外国人对于中国的好奇心,远大于我们对他们的好奇心。”
其他文献
83届奥斯卡颁奖典礼刚刚落幕,普遍的评价是“无惊喜”,电视收视率更是下滑了10%。今年奥斯卡星光黯淡,既不像去年那样有超级电影《阿凡达》压阵,而且从一开始就把莱昂纳多,迪卡普里奥这样的大明星摒弃在红地毯之外……在这场好莱坞电影圈的压轴大戏里,大获全胜的却是俩英国人,一个是凭《国王的演讲》拿了“最佳电影”等艺术奖的汤姆5·霍伯,一个是以《盗梦空间》拿了“最佳视觉效果”等技术奖的克里斯托弗·诺兰;扬威
期刊
老鹰乐队的演唱会刚刚落幕,鲍勃·迪伦以70岁的高龄又踏上中国舞台,近期全球大牌乐手纷纷举办演唱会,大打怀旧牌,而且反响都不俗。  从去年开始,Take That组合的2011年英国和爱尔兰地区十四场演唱会的门票开始预售,这也是罗宾·威廉姆斯回归Take That组合后的首次演唱会。据票务网站Ticketmaster介绍,Take That演唱会的门票需求量甚至比天王迈克尔·杰克逊复出演唱会门票的需
期刊
这次强震当前,日本人表现出的镇定、秩序、勇气、专业等等素养,足以说明:他们是一群物质追求与精神追求两不耽误的人。    日本惊天震,环球同此凉热。即便国人与日本远有八年抗战深仇,近有钓鱼岛争端大恨,也大多对灾难中的日本人民倾注了巨大的关注和同情。  在这份关注之下,日本人面对旷世天灾表现出的训练有素和精神力量得到了充分的放大,甚至引发了中国媒体和公众热烈的讨论与反思,以及羡慕与尊敬。  日本的物质
期刊
我们喜欢的那些漫画家,是不是都好好地活着呢7日本地震后,很多漫画家都纷纷在Twltter中现身报平安,其中《灌篮高手》的创作者井上雄彦还画了60多幅速写,每天发到自己的Twltter上。这个系列名为“笑脸Smlle”,激励痛苦中的日本人。  地震海啸后有数万人失踪,传说Hell。Kmy的创造者清水优子和《七龙珠》的作者乌山明都死在灾区,但现在已经证实是谣言。清水优子在地震当天就通过官方微博说“地震
期刊
看着2011春夏四大时装周的妆容秀,就像走入了一个静谧无声的花园,透过雾蒙蒙的空气看到竟相绽放的花朵。2011年春夏的天桥被各种柔和的彩妆点亮:轻淡的色彩摆脱了宴会风格,从头到尾贯彻干净。清透和神秘的美。每一款色彩都仿佛透过剔透的冰层折射而出的光晕,薄透而带有一丝丝寒意。大胆地尝试运用丁香紫、柠檬黄、薄荷绿、蛋壳青色等,在无比完美。健康的灰褐色及裸色的面庞上简单轾柔地呈现这些色彩。尽管在这个。春天
期刊
毛主席说得好“黑猫白猫,抓得住老鼠就是好猫。”在很多时候,人们往往容易被太多的标签锁牢。然而,对于设计来说,人人都有的生活才是设计的根本。于是,我们看到太多本非设计师的“设计师”开始用自己对生活的感受和理解设计产品。在中国,越来越多的明星在跟随好莱坞明星的足迹开创自己的时尚设计生涯。他们的别出心裁,他们的千奇百怪,他们的信手拈来都成为了时尚迷们关注的焦点。
期刊
Dior携手普希金博物馆将于2011年4月28日至7月24日在莫斯科精彩呈现一场名为“Dior灵感”的展览。    1947年2月1 2日:品牌创始人Christian Dior先生在巴黎蒙田大道推出第个时装系列,革命性的设计颠覆了当时女装保守陈旧的风格,闻名遐迩的“新风貌”诞生了。由此,Dior开始了它的品牌传奇。  从那一刻起,这位尊崇法国生活方式的天才设计师不再默默无闻,迎未了事业无比辉煌灿
期刊
《观音山》里,范冰冰替肥龙找公道那段,被视为范冰冰演技飞跃的证据:她举起瓶子向头上猛敲,然后带着沥沥而下的血溪,捧住小女流氓的头狂吻。尽管我知道这吻表面上的动机——小女流氓曾经以吻作为调戏和侮辱肥龙的手段,仍看不出吻得这么认真有何必要,怎奈,电影世界里,腐情正凶猛,前有《风声》和《狄仁杰之通天帝国》的疑似百合情,后有《雪花与秘扇》的境遇性蕾丝,在《观音山》前半场的残酷青春议题里,加上这么个血淋淋的
期刊
红地毯是明星SHOw自身最好的场所,在红毯上,明星们能把当季最流行的服装穿上身,把当季最流行的妆容粉饰于脸庞。当然,在下个季节即将会流行的妆容明星们也不会放过。一股彩妆风潮正从红毯上渐渐袭来,席卷我们的视野。    奥斯卡最美明星妆容——裸色当道,红唇风骚    奥斯卡从来就不是方净土,每年度,明星大腕们在这方土地上除了斗演技还要斗礼服、斗彩妆、斗气场,而看客们也在这几百分钟内饱足了眼福,如果巴黎
期刊
王怀庆很小就失去了父母,本该酣畅淋漓的青春期,他是在沉闷抑郁中度过的。早年他画传统的油画,画女儿拿着糖葫芦,画夫人的肖像,画坐在窗前的猫。因为年代的久远,如今再看画面已经泛黄,但彼时的情趣、爱情、追求都在里面。  先生成长的年代是人性被打杀被压抑的年代,所以后来有了作品《故园》,四周全是黑暗,一个狭窄的通道连着光明,那是被抽象了的门、砖、房子、庭院……  问先生,那是你的家么?答曰:那是精神家园吧
期刊