论文部分内容阅读
83届奥斯卡颁奖典礼刚刚落幕，普遍的评价是“无惊喜”，电视收视率更是下滑了10％。今年奥斯卡星光黯淡，既不像去年那样有超级电影《阿凡达》压阵，而且从一开始就把莱昂纳多，迪卡普里奥这样的大明星摒弃在红地毯之外……在这场好莱坞电影圈的压轴大戏里，大获全胜的却是俩英国人，一个是凭《国王的演讲》拿了“最佳电影”等艺术奖的汤姆5·霍伯，一个是以《盗梦空间》拿了“最佳视觉效果”等技术奖的克里斯托弗·诺兰；扬威柯达剧院的还是电视图的生力军，“最佳导演”汤姆·霍伯在《国王的演讲》之前，几乎没什么电影作品，“最佳改编编剧”《社交网络》的索尔金也是靠幽默机智的对自在电视小屏幕上成名。
这一届奥斯卡，可说是“圈外人”的奥斯卡，好莱坞大腕导演马丁·斯科塞斯和大卫·芬奇只能沦落为看客，一线男明星通通进不了提名。看看过去几年的得奖名单，《贫民窟的百万富翁》也是英国人的作品，《拆弹部队》则是由冷门女导演获得——这是因为评委们口味太偏，还是好莱坞电影圈创造力匮乏?
“外劳”影帝
科林·费斯
挣脱“达西”先生的阴影
进入好莱坞心脏
在宣布科林·费斯获选第83届奥斯卡影帝的时刻，他终于进入了好莱坞的心脏。《国王的演讲。》一路横扫各种奖项，直到奥斯卡的四项大满贯。
不久前，科林·费斯蝉联BAFTA影帝致词时，特地向汤姆·福特表示感谢——但此人并不是《国王的演讲》的导演。是汤姆·福特让费斯在2009年主演了电影《单身男子》，凭借片中同性恋角色，他拿下了威尼斯电影节、BAFTA和金球奖的最佳男主角，差一点还站上柯达剧院的舞台。也正是这个角色，让美国人知道费斯不仅仅可以演安静，内敛，优雅的盎格鲁一萨克森男人。
费斯在塑造英国绅士方面所取得的成功，有一部分应归功于他的个人生活。他的父亲是专攻美国人权运动的历史学教授，他的母亲生于一个传教士家庭。在印度和美国艾奥瓦州长大。而费斯的童年则是在尼日利亚和美国圣路易斯度过的。“在圣路易斯时，”费斯回忆道，“我们赶上了‘水门’事件听证会，当然这不是最让人兴奋的经历，尤其是对一个孩子来说”，但因为他的父亲，“我对整个事件，以及这个国家敢于控诉领导的做法很着迷。”
在美国度过了一年时光，费斯一家总算结束了漂泊，回到英国定居。但费斯却始终觉得和周围的同学伙伴们合不来，甚至与父母都有隔膜，“我讲罕布什尔方言，和我父母的口音完全不一样，这可真是成长的困惑。”于是，他一直在寻找着精神上的寄托。
中学时代，看似温文尔雅的他却深深地迷恋上摇滚乐。他开始学吉他，尽管学校禁止学生练习这种“不上台面”的乐器，但开明的父母很支持他，甚至给他买了一把上好的琴。这些都让费斯的才华得以逐渐外露，他中学时代组建的乐队在当地小有名气。
费斯没有上大学，中学毕业后他进入了伦敦艺术中心接受培训，帅气高大的外形与表演经验很快让费斯脱颖而出，开始了演艺事业。费斯不太爱说话，看上去很内敛，在舞台上却能收放自如，他主演了一部反映1930年在英国学校里的同性恋和马克思主义者的舞台剧，开始崭露头角。
被跟踪的“达西先生”
在1995年的迷你剧《傲慢与偏见》里，费斯扮演的。达西先生“身着英格兰呢子大衣，留着迷人鬓角的形象红遍英伦，成为《傲慢与偏见》众多版本中评价最高的经典角色。至今，四十岁以上的英国妇女看到他的时候还会心跳加速。
其实年少时费斯在温彻斯特的家与简·奥斯丁的故居“乔顿屋”相距不远。费斯曾给记者描述道，“她守着一些纸，坐在圆形扶手椅上，也许微微倾着身体随意涂鸦”。费斯继续想象着这幅图景，“从某种意义上来说写小说也是考验她的诚实，她从没写过她不知道的东西。比如她的全部作品中都没有两个女人单独在一间屋子里的对话”。
他爱简·奥斯丁，只是突然间的走红给费斯带来了很大的麻烦，直到后来的十年甚至更长的时间里，他都困于“达西先生”的阴影里，10年前，他曾向媒体抱怨说，“我感觉就好像失去了所有的个性。达西先生对女性吸引力太大?这个想法太古怪了，如果人们总期望在我身上看到一个严肃，阴沉的高个子贵族，那他们会失望的”。他最不习惯的是每次去超市都有人圍观他的购物篮，“他们甚至不相信，我是会吃玉米片的”。
美国人能够认识科林·费斯也跟“达西先生”有关。不过这个“达西先生”是个平凡的真实的都市人。美国有个作家叫海伦·费尔丁，是“达西先生”的疯狂粉丝。她知道科林·费斯来美国拍电影，兴奋得去片场见他。后来海伦把这段遭遇写进她在报纸上连载的小说《BJ单身日记》里，并加以夸张演绎。费斯接受采访回忆道，“有一天有人告诉我一个专栏提到了我，里面作家写道，她跟踪了我，一直跟到厕所，我发现了并回头跟他说，”从这里开始我必须一个人了。“她发誓这是事实，但我完全不记得。”《BJ单身日记》的剩女励志情节打动了许多人，小说大火特火，最后还改编成电影，里面“达西先生”的角色，自然归到费斯的手上。而演他情敌的，是另一个英伦帅哥休·格兰特。
英国女王很爱这部电影
相比于休·格兰特，科林·费斯更小众和文艺，他出演的《英国病人》和《莎翁情史》获奖无数，却没有被美国大众真正注意到。直到《BJ单身日记》的热映，费斯进军美国之路才看到了初步的成功。美国人不会像英国人一样制作《傲慢与偏见》这类的温文尔雅的古装剧集，却蜂拥着去看《BJ单身日记》和它的续集。
接下来的几年里，费斯出演了《真爱至上》、《妈妈咪呀!》以及《圣诞颂歌》等好莱坞喜剧片，但都没有脱离“优雅的英国男人”形象。但其实在他的心中，却不尽是英国式的绅士，他仍然喜欢摇滚，对美国文化也很适应。“我可以只靠美国文化活着，只要让我拥有爵士乐和美国电影、美国文学，我便不会感到贫瘠。”费斯的口音也许是英国的，但他心中的热忱就像加利福尼亚的阳光，这对他来说无疑是两全其美之事。
在电影上，这位绅士也渐渐向更刺激的题材靠拢。在2009年的《单身男人》中。他出人意料地出演了一名同性恋，一时间震动了北美电影界。这部影片描述了美国1960年代同性恋的社会境遇，科林·费斯饰演的教授，因为爱人遭遇车祸去世而迷失了生活的方向。这个角色让他获得了第66届威尼斯电影节的最佳男演员奖。隔了一年，他再次挑战自己，饰演口吃的英国国王乔治六世。2010年末电影在英国公映后，科林·费斯意外地得到了一份特殊的荣誉——并非任何电影奖项，但可以说更为重要：女王伊丽莎白二世在私人放映会上观看了费斯对自己父亲的演绎，并且很喜欢他的表演。“女王很爱这部电影”，消息人士告诉伦敦的媒体，“《国王的演讲》很贴近1930年代皇室的实际情况。女王感到很感动并乐在其中，一些轻松的段落把她给逗乐了。”
丧亲的美国同性恋者和结巴的英国君主最终全面展示了科林·费斯的实力。当他举起小金人，连内部人士都 透露说，“科林是今晚的王者，是今晚的焦点，好莱坞每个人都认为他当之无愧”。
“菜鸟”最佳导演
汤姆·霍伯
皇室就像肥皂剧
汤姆·霍伯是电视片导演出身，至今只拍过3部电影，而这第三部便是《国王的演讲》——一部由英国人导演、主演的英国历史剧。
汤姆·霍伯1972年生于伦敦，他的父亲是媒体工作者、母亲是作家和学者。12岁时，一本《如何拍摄电影和电视》让他开始对电影感兴趣。13岁时他就用16毫米发条摄像机拍摄了自己的第一部“电影短片”《逃跑的狗》，霍伯说，“发条只能工作30秒，所以片子也只能拍三十秒。我只有二十五磅，能买一百英尺的柯达克罗姆胶片，冲洗还要花两个星期的时间。影片没有声音，因为设备太复杂了”。
从牛津大学英语专业毕业之后，霍伯开始导演电视广告，以期进入电影工业，但电影圈门槛太高，浮沉几年后，他只能得到拍电视剧的机会。2005年，他创作的《伊丽莎白一世》大获好评。成为英国最有影响力的电视导演之一，此后又拍了《朗福镇》(2006)、《约翰·亚当斯》(2008)等多部人物传记片。虽然拍的是历史大人物，但他的作品充满了英国式的沉静和内敛，故事并不离奇，也缺乏热血和催泪，沉稳的叙述风格和精致的布置都别具一格。
霍伯拍摄《国王的演讲》是个偶然。他的母亲是一名澳大利亚籍作家，有一次她参与了《国王的演讲》剧本朗读会。回来之后她就跟儿子说，“我找到了你的下一个项目了。”《国王的演讲》是霍伯电视剧风格的延伸。评论认为这部片子各方面都做得“无懈可击”，无懈可击也就意味着中规中矩。有着多年电视经验的霍伯擅于控制成本和叙事节奏，并在故事的娱乐和深刻上达到了平衡；多方面都达到平衡的片子，自然很容易就获得保守的奥斯卡评委的欢心，获奖是情理之中。
Q：你是如何讲述这样一个历史故事，但又让它看起来并不像历史的?
A：我不把它看做是历史。对我来说故事是现在的。原著的作者大卫·赛德勒出生于1937年，他仍记得战争期间的那些演讲。大卫年轻时也有口吃的毛病，他曾通过收音机聆听乔治六世的讲话来激励自己去克服它。我始终把他们看做是有血有肉的人。当我拍摄约翰·亚当斯的时候我发现美国孩子总把国父当做柱子上的偶像，但我不是美国人，所以我有自由不去这样想。
Q：讲述国王的故事是否让你感到更拘束呢?
A：不是的，因为我們并不了解他多少，对于他是否口吃这件事我也是含糊的，当然更没有人知道治疗专家的故事。我大概是被标志性的人物，以及他们对我们文化的投射所吸引。英国君主制存在的矛盾很有趣：一方面他们被崇敬、被爱戴，就如同国家的肥皂剧；另一方面他们在现代民主社会中仍贡奉着特权思想。我想《国王的演讲》中最吸引人的是破除特权的概念。这不应该被理解为有关特权的故事，他的成长过程就像噩梦一般，最后造成他的口吃。当他成为国王，因为广播技术的产生，口吃又成为他的噩梦。所以如果他没有特权，君主制就会被改变。如果你了解乔治六世你会理解当前的女王，从责任感的意义上来说它和享乐主义的权利正好相反。影片更多的是关于他对责任的认识，而现代文化中责任感已经是越来越少了。
Q：你怎么选中科林·费斯来演乔治六世国王的?
A：当我第一次见到科林，我对他持保留意见，我觉得他比角色老了10岁。科林很高大，而真实的国王要更矮小，并且一脸病容，但接触多了以后，我发现内心的相似比外形更加重要。科林非常温和、非常谦逊。真实的国王，据我研究也是这样的。科林不出演动作片毫不令人吃惊，他没有那种基因。我们坐在一把椅子上，科林能蜷缩进去。当他站起来的时候会以一种非常别扭的站姿。我试图从他的姿势上把他的自信都“夺走”。
Q：你如何处理片中的小伊丽莎白?
A：点映时典型的美国人没有把片中的女孩和女王联系起来，没有意识到那就是现在的女王。我觉着如果你不能意识到这一点、以及那是她的父亲，是很应该引以为耻的。
这一届奥斯卡，可说是“圈外人”的奥斯卡，好莱坞大腕导演马丁·斯科塞斯和大卫·芬奇只能沦落为看客，一线男明星通通进不了提名。看看过去几年的得奖名单，《贫民窟的百万富翁》也是英国人的作品，《拆弹部队》则是由冷门女导演获得——这是因为评委们口味太偏，还是好莱坞电影圈创造力匮乏?
“外劳”影帝
科林·费斯
挣脱“达西”先生的阴影
进入好莱坞心脏
在宣布科林·费斯获选第83届奥斯卡影帝的时刻，他终于进入了好莱坞的心脏。《国王的演讲。》一路横扫各种奖项，直到奥斯卡的四项大满贯。
不久前，科林·费斯蝉联BAFTA影帝致词时，特地向汤姆·福特表示感谢——但此人并不是《国王的演讲》的导演。是汤姆·福特让费斯在2009年主演了电影《单身男子》，凭借片中同性恋角色，他拿下了威尼斯电影节、BAFTA和金球奖的最佳男主角，差一点还站上柯达剧院的舞台。也正是这个角色，让美国人知道费斯不仅仅可以演安静，内敛，优雅的盎格鲁一萨克森男人。
费斯在塑造英国绅士方面所取得的成功，有一部分应归功于他的个人生活。他的父亲是专攻美国人权运动的历史学教授，他的母亲生于一个传教士家庭。在印度和美国艾奥瓦州长大。而费斯的童年则是在尼日利亚和美国圣路易斯度过的。“在圣路易斯时，”费斯回忆道，“我们赶上了‘水门’事件听证会，当然这不是最让人兴奋的经历，尤其是对一个孩子来说”，但因为他的父亲，“我对整个事件，以及这个国家敢于控诉领导的做法很着迷。”
在美国度过了一年时光，费斯一家总算结束了漂泊，回到英国定居。但费斯却始终觉得和周围的同学伙伴们合不来，甚至与父母都有隔膜，“我讲罕布什尔方言，和我父母的口音完全不一样，这可真是成长的困惑。”于是，他一直在寻找着精神上的寄托。
中学时代，看似温文尔雅的他却深深地迷恋上摇滚乐。他开始学吉他，尽管学校禁止学生练习这种“不上台面”的乐器，但开明的父母很支持他，甚至给他买了一把上好的琴。这些都让费斯的才华得以逐渐外露，他中学时代组建的乐队在当地小有名气。
费斯没有上大学，中学毕业后他进入了伦敦艺术中心接受培训，帅气高大的外形与表演经验很快让费斯脱颖而出，开始了演艺事业。费斯不太爱说话，看上去很内敛，在舞台上却能收放自如，他主演了一部反映1930年在英国学校里的同性恋和马克思主义者的舞台剧，开始崭露头角。
被跟踪的“达西先生”
在1995年的迷你剧《傲慢与偏见》里，费斯扮演的。达西先生“身着英格兰呢子大衣，留着迷人鬓角的形象红遍英伦，成为《傲慢与偏见》众多版本中评价最高的经典角色。至今，四十岁以上的英国妇女看到他的时候还会心跳加速。
其实年少时费斯在温彻斯特的家与简·奥斯丁的故居“乔顿屋”相距不远。费斯曾给记者描述道，“她守着一些纸，坐在圆形扶手椅上，也许微微倾着身体随意涂鸦”。费斯继续想象着这幅图景，“从某种意义上来说写小说也是考验她的诚实，她从没写过她不知道的东西。比如她的全部作品中都没有两个女人单独在一间屋子里的对话”。
他爱简·奥斯丁，只是突然间的走红给费斯带来了很大的麻烦，直到后来的十年甚至更长的时间里，他都困于“达西先生”的阴影里，10年前，他曾向媒体抱怨说，“我感觉就好像失去了所有的个性。达西先生对女性吸引力太大?这个想法太古怪了，如果人们总期望在我身上看到一个严肃，阴沉的高个子贵族，那他们会失望的”。他最不习惯的是每次去超市都有人圍观他的购物篮，“他们甚至不相信，我是会吃玉米片的”。
美国人能够认识科林·费斯也跟“达西先生”有关。不过这个“达西先生”是个平凡的真实的都市人。美国有个作家叫海伦·费尔丁，是“达西先生”的疯狂粉丝。她知道科林·费斯来美国拍电影，兴奋得去片场见他。后来海伦把这段遭遇写进她在报纸上连载的小说《BJ单身日记》里，并加以夸张演绎。费斯接受采访回忆道，“有一天有人告诉我一个专栏提到了我，里面作家写道，她跟踪了我，一直跟到厕所，我发现了并回头跟他说，”从这里开始我必须一个人了。“她发誓这是事实，但我完全不记得。”《BJ单身日记》的剩女励志情节打动了许多人，小说大火特火，最后还改编成电影，里面“达西先生”的角色，自然归到费斯的手上。而演他情敌的，是另一个英伦帅哥休·格兰特。
英国女王很爱这部电影
相比于休·格兰特，科林·费斯更小众和文艺，他出演的《英国病人》和《莎翁情史》获奖无数，却没有被美国大众真正注意到。直到《BJ单身日记》的热映，费斯进军美国之路才看到了初步的成功。美国人不会像英国人一样制作《傲慢与偏见》这类的温文尔雅的古装剧集，却蜂拥着去看《BJ单身日记》和它的续集。
接下来的几年里，费斯出演了《真爱至上》、《妈妈咪呀!》以及《圣诞颂歌》等好莱坞喜剧片，但都没有脱离“优雅的英国男人”形象。但其实在他的心中，却不尽是英国式的绅士，他仍然喜欢摇滚，对美国文化也很适应。“我可以只靠美国文化活着，只要让我拥有爵士乐和美国电影、美国文学，我便不会感到贫瘠。”费斯的口音也许是英国的，但他心中的热忱就像加利福尼亚的阳光，这对他来说无疑是两全其美之事。
在电影上，这位绅士也渐渐向更刺激的题材靠拢。在2009年的《单身男人》中。他出人意料地出演了一名同性恋，一时间震动了北美电影界。这部影片描述了美国1960年代同性恋的社会境遇，科林·费斯饰演的教授，因为爱人遭遇车祸去世而迷失了生活的方向。这个角色让他获得了第66届威尼斯电影节的最佳男演员奖。隔了一年，他再次挑战自己，饰演口吃的英国国王乔治六世。2010年末电影在英国公映后，科林·费斯意外地得到了一份特殊的荣誉——并非任何电影奖项，但可以说更为重要：女王伊丽莎白二世在私人放映会上观看了费斯对自己父亲的演绎，并且很喜欢他的表演。“女王很爱这部电影”，消息人士告诉伦敦的媒体，“《国王的演讲》很贴近1930年代皇室的实际情况。女王感到很感动并乐在其中，一些轻松的段落把她给逗乐了。”
丧亲的美国同性恋者和结巴的英国君主最终全面展示了科林·费斯的实力。当他举起小金人，连内部人士都 透露说，“科林是今晚的王者，是今晚的焦点，好莱坞每个人都认为他当之无愧”。
“菜鸟”最佳导演
汤姆·霍伯
皇室就像肥皂剧
汤姆·霍伯是电视片导演出身，至今只拍过3部电影，而这第三部便是《国王的演讲》——一部由英国人导演、主演的英国历史剧。
汤姆·霍伯1972年生于伦敦，他的父亲是媒体工作者、母亲是作家和学者。12岁时，一本《如何拍摄电影和电视》让他开始对电影感兴趣。13岁时他就用16毫米发条摄像机拍摄了自己的第一部“电影短片”《逃跑的狗》，霍伯说，“发条只能工作30秒，所以片子也只能拍三十秒。我只有二十五磅，能买一百英尺的柯达克罗姆胶片，冲洗还要花两个星期的时间。影片没有声音，因为设备太复杂了”。
从牛津大学英语专业毕业之后，霍伯开始导演电视广告，以期进入电影工业，但电影圈门槛太高，浮沉几年后，他只能得到拍电视剧的机会。2005年，他创作的《伊丽莎白一世》大获好评。成为英国最有影响力的电视导演之一，此后又拍了《朗福镇》(2006)、《约翰·亚当斯》(2008)等多部人物传记片。虽然拍的是历史大人物，但他的作品充满了英国式的沉静和内敛，故事并不离奇，也缺乏热血和催泪，沉稳的叙述风格和精致的布置都别具一格。
霍伯拍摄《国王的演讲》是个偶然。他的母亲是一名澳大利亚籍作家，有一次她参与了《国王的演讲》剧本朗读会。回来之后她就跟儿子说，“我找到了你的下一个项目了。”《国王的演讲》是霍伯电视剧风格的延伸。评论认为这部片子各方面都做得“无懈可击”，无懈可击也就意味着中规中矩。有着多年电视经验的霍伯擅于控制成本和叙事节奏，并在故事的娱乐和深刻上达到了平衡；多方面都达到平衡的片子，自然很容易就获得保守的奥斯卡评委的欢心，获奖是情理之中。
Q：你是如何讲述这样一个历史故事，但又让它看起来并不像历史的?
A：我不把它看做是历史。对我来说故事是现在的。原著的作者大卫·赛德勒出生于1937年，他仍记得战争期间的那些演讲。大卫年轻时也有口吃的毛病，他曾通过收音机聆听乔治六世的讲话来激励自己去克服它。我始终把他们看做是有血有肉的人。当我拍摄约翰·亚当斯的时候我发现美国孩子总把国父当做柱子上的偶像，但我不是美国人，所以我有自由不去这样想。
Q：讲述国王的故事是否让你感到更拘束呢?
A：不是的，因为我們并不了解他多少，对于他是否口吃这件事我也是含糊的，当然更没有人知道治疗专家的故事。我大概是被标志性的人物，以及他们对我们文化的投射所吸引。英国君主制存在的矛盾很有趣：一方面他们被崇敬、被爱戴，就如同国家的肥皂剧；另一方面他们在现代民主社会中仍贡奉着特权思想。我想《国王的演讲》中最吸引人的是破除特权的概念。这不应该被理解为有关特权的故事，他的成长过程就像噩梦一般，最后造成他的口吃。当他成为国王，因为广播技术的产生，口吃又成为他的噩梦。所以如果他没有特权，君主制就会被改变。如果你了解乔治六世你会理解当前的女王，从责任感的意义上来说它和享乐主义的权利正好相反。影片更多的是关于他对责任的认识，而现代文化中责任感已经是越来越少了。
Q：你怎么选中科林·费斯来演乔治六世国王的?
A：当我第一次见到科林，我对他持保留意见，我觉得他比角色老了10岁。科林很高大，而真实的国王要更矮小，并且一脸病容，但接触多了以后，我发现内心的相似比外形更加重要。科林非常温和、非常谦逊。真实的国王，据我研究也是这样的。科林不出演动作片毫不令人吃惊，他没有那种基因。我们坐在一把椅子上，科林能蜷缩进去。当他站起来的时候会以一种非常别扭的站姿。我试图从他的姿势上把他的自信都“夺走”。
Q：你如何处理片中的小伊丽莎白?
A：点映时典型的美国人没有把片中的女孩和女王联系起来，没有意识到那就是现在的女王。我觉着如果你不能意识到这一点、以及那是她的父亲，是很应该引以为耻的。