浅析源自《圣经》的俄语成语

来源 :今日湖北(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jcd041991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是人类智慧孕育的一朵奇葩,是人民思想的结晶,是语言中浓缩的精华.俄语成语是丰富多彩的,其来源却纷繁复杂,基督教就是影响俄语成语产生发展的主要因素之一,而作为基督教的经典——《圣经》恰恰是最主要的来源渠道.一、源自《圣经》的俄语成语产生的原因《圣经》是基督教的经典,包括《旧约全书》和《新约全书》,总共66卷.自公元988年基辅罗斯大公弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇把基督教定为国教后,基督教成了俄国社会里占主导地位的宗教意识形态和文化现象.从南部斯拉夫传入罗斯许多宗教书籍,都是用教会斯拉夫语即古斯拉夫语撰写的,也使《圣经》在俄罗斯土地上得以广泛流传.很多来自教会斯拉夫语的圣经词语渗透大俄语中来,随着历史的发展与语言的演变,源自于《圣经》神话传说和《福音书》教诫箴言的成语,先后进入俄语标准语,并获得新义.
其他文献
摘 要:第三方支付是指由第三方独立机构提供交易平台,买方凭借第三方的平台付款,再由第三方支付机构将货款转给卖方。第三方支付机构和大银行签约并具备一定实力和信誉保障。2015年第三方支付市场规模达到31.2万亿,预计2016年将达到50万亿元,国内的第三方支付市场发展的如火如荼。本文将会对第三方支付市场进行简单的分析,线上市场和线下市场,同时提出自己对对第三方支付市场盈利模式的理解以及第三方支付市场
一、“三个有利于”:解决了“什么是社会主义,怎样建设社会主义”这个根本问题,深刻地揭示了社会主义的本质,把对社会主义的认识提高到新的科学水平。在1992年南方谈话中,邓
创意产业是21世纪的朝阳产业,能够促进区域经济和社会的发展,提高城市竞争力。我们要培育创意产业发展的环境,引导创意产业的发展,提升国家的竞争力。 Creative industries
审计机关作为国家重要的经济监督部门,贯彻落实好党中央的重大方针政策和措施是自身的根本任务,着眼科学发展观,自觉地用科学发展观统筹规划审计工作,在新的历史时期,审计机
年龄增长会带走身体里的水分,所以老年人多面临身体缺水问题,并由此产生一系列不适。老年人的“干”主要体现在以下几个方面。眼干中年以后,眼睛与别的器官一样逐渐老化,加上
制造业是国民经济的主体,是立国之本、兴国之器、强国之基,我国制造业与国际先进水平相比差距仍然明显,转型升级和跨越发展的任务紧迫而艰巨.目前我国制造业的发展目标,是到
期刊
新华社北京3月5日电国务院总理温家宝5日在十二届全国人大一次会议上作政府工作报告时说,五年来,我们贯彻民族区域自治法,支持少数民族和民族地区发展的政策体系更加完善,民
如果忽视了对员工情绪的管理,可能会给企业带来不可想象的后果……情绪管理是企业的首要工作营造企业良好的情绪氛围。每个企业都有一定的氛围,表现为组织的情绪,如愉快的工
毛泽东为什么会发动知识青年上山下乡运动?是何种因素促使他作出这一决策?本文从毛泽东的早年求学经历、传统哲学观的根基、对未来共产主义的向往、现实政治和经济的需要等方
期刊