论文部分内容阅读
论述了语气隐喻学说和言语行为理论对于戏剧文体分析的潜在意义。我们发现,语气隐喻与言语行为理论的融合,能更有充分地揭示戏剧中的人物个性及其相互关系。语气隐喻本身并不足以作为考察戏剧人物个性及其相互关系的标准,尽管它可以传递人物认知能力方面的信息,而与言语行为相关的语气隐喻的非标记/标记维度,则可以衡量人物的言语交际行为、人物个性及其人物间的相互关系,是戏剧文体分析的有力工具。
Discusses the potential significance of tone metaphor theory and speech act theory in the analysis of drama stylistics. We find that the fusion of tone metaphor and speech act theory can fully reveal the personalities of characters in the drama and their interrelations. The metaphor of tone itself is not enough as a criterion for examining the personality and interrelationship of the dramatis personae. Although it can convey the information about the cognitive ability of the characters and the unmarked / marked dimension of the metaphor of the modalities associated with speech acts, Verbal communication behavior, personality and the interrelationship between the characters, is a powerful stylistic analysis of drama tools.