黎锦申遗之路

来源 :海风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ldwwsnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2009年10月1日在联合国教科文组织英文网站和稍后的中文网站发布的编号为106号的新闻稿以及当日的《联合国新闻》对“黎锦技艺”这样描述:“黎锦,中国海南省黎族妇女创造的一种纺织技艺,集纺、染、织、绣于一体,用棉线、麻线和其他纤维等材料做衣服和其他日常用品。黎族妇女从小就从母亲那里学习扎染、双面绣、单面提花织等纺织技艺。母亲们通过言传身教,传授技能。黎族妇女仅凭自己的丰富想象力和对传统样式的了解来设计纺织图案。在没有书面语言的情况下,这些图案便成了黎族历史、文化传奇、宗教仪式、禁忌、信仰、传统和民俗的记录者。这些图案还对海南岛的五大方言进行了区分。黎锦是黎族重要的社交、文化场合中不可或缺的一部分,如一些宗教仪式和各种节日,特别是婚嫁场合。每逢这些重要日子,黎族妇女都会为自己设计服装。作为黎族文化的载体,黎锦的传统纺织技艺是黎族文化遗产中必不可少的一部分。然而,近几十年来,掌握织、绣技艺的妇女人数急剧减少,黎锦的传统纺织技艺正濒临灭绝,急需给予保护。”
  这则喜讯,至今仍让海南黎族同胞兴奋不已。这项靠腰用力、脚定位、手动弹的,坐在藤席上编织的纺织技艺花了将近十年的时间终于走到了世界。
  2000年和2004年,全国人大黎族代表应广大黎族人民的要求,向全国人大两次提案,要求国家保护黎族传统织锦技艺。该项目于2004年列入全国十大保护试点项目之一,2005年列入海南省第一批非物质文化遗产保护名录,2006年列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。
  从此,黎族文化开始一步步走出琼岛,逐渐登上全国的舞台,并且开始在世界级的文化展览中崭露头角。
  2006年3月,全国人大代表王学萍(黎族)应黎族人民的要求,向全国人大提交《关于黎族传统纺染织绣技艺申报世界非物质文化遗产的建议》的提案,得到中国文化部和海南省政府的支持。
  2008年5月成立了“黎族传统纺染织绣技艺申报世界人类口头与非物质遗产代表作领导小组”和专家组、申报书撰写工作组,申报世遗的工作正式启动。
  申报文件为英文版本,包括申报书、十分钟视频、十幅图片以及参与申报项目的相关组织、社区和个人的声明,这些声明是关于参与申报者事先知情并自愿参与申报和允许教科文组织无条件使用申报文件中的文字和图像等内容。“急需保护的非物质文化遗产名录”是联合国教科文组织2003年10月通过了《保护非物质文化遗产公约》后,首次进行申报,所以没有任何参照和经验。
  申遗领导小组,对申报作了计划、步骤、时间安排、材料编撰制作、审查和申报等详细部署;仅审查申报文本和视频脚本及视频短片,领导组就开了三次会议审议;2009年1月12日海南省四届人大二次会议上将 “积极组织‘黎族传统纺染织绣技艺’申报世界非物质文化遗产”工作列入2009年《政府工作报告》,开始全民动员。一直关心黎族文化继承和发扬的老干部王学萍同志,除具体指导工作外,还积极组织经费,亲自参加文本起草组的讨论、修改和联系省内外专家具体指导。在白沙、五指山、东方、乐东、保亭等地方,无论是政府、单位、协会、传习所还是传承人对申报工作的自愿认可和积极支持对申报的进展起了重大的作用。
  申报材料,申报文本和视频资料是此次申报工作的重中之重。内容涉及文化、历史、民族、政策政治和社会问题,也涉及到科学和技术问题,需要应用大量的学术和科学研究成果,同时要求精炼准确的文字表述和英文翻译。
  从起草文本到正式申报 ,反复修改,其间就经过省内三次领导组、八次专家组,五次国内专家组(都是国家非遗专家委员会成员和国家费遗保护中心的国家级专家)的讨论和审议;特别是联合国教科文组织要求在短期内续报补充材料,临时的修改会议,专家们随请随到、加班加点,并且认真讨论、字斟句酌、集思广益,表现出他们对民族文化的热爱、工作作风的严谨。
  申报的视频短片的脚本和摄制经反复修改,定稿片均获省、厅领导和国家专家的好评。教科文组织的专家Edric Liang Bin Ong在他的审查报告中做了这样评价:“……这个录像片制作精良而且对于观众来说信息丰富。”
  申报材料中关于黎族传统纺染织绣技艺的非专用权利授予联合国教科文组织,关于黎族的文化可以使用任何语言或任何形式并通过任何手段出版、复制、发行、传播公众。从而让更多的人了解黎族,让更多的人参与黎锦技艺的保护,真正迎来黎族文化的发扬光大!
其他文献
一场学院式的改革  海南师范大学美术学院艺术设计专业有这么一个方向:黎锦装饰与服装设计。它的培养目标是要学生通过本科四年的学习,能够通晓黎族文化、必须熟练掌握黎锦的设计制作、编织工艺及商业开发能力。  海南师范大学美术学院院长张梦介绍,学院主要通过三个方面进行保护:一是在理论上,通过理论研究以及实物的研究深挖该民族的技艺与文化;二是在技术上,结合现代技术改良生产工具,加大产能改善产品。改良不能改变
期刊
好几年前了,在绍兴路的一家咖啡馆里,—群画家相聚便少不了豪迈的话语和朗朗的笑声,但在那一群人中,有一个清瘦沉默的,静静地坐在角落,眼睛散发着孩童般的神情。艺术家大多喜欢引入注目,喜欢表达自己的主张,但他不是。他似乎长期习惯于看别人的表现了。这就是王劫音给我留下的第一次印象。  后来他心血来潮,教起一批从未学过美术的男男女女(女的居多)画画,这也给很深的印象。我觉得好玩看他怎么教,发现他从不指点不生
期刊
时间:时间轴上的某点  地点:上海一奉贤  上海,闻名遐迩的国际大者肺,在它行政区域的最南端有一个被叫作奉贤的地方。鲜为人知的奉贤很大、很原始、很独特,在都市的繁华纷乱中坚守着那份少有的纯朴。泥泞的小道上留着串串脚印,宽广的农田中栽着排排庄稼,蔚蓝的天空下住着户户农家。泛黄的海水拥着绵延的海岸线,海风贡献出她所有的力量,让朴实的村民感受着风力发电的便捷。  人物;某高校的学生一族  一群群年青且奔
期刊
很多原本弹眼落睛的名词,在被上千次任人宰割地滥用之后,渐渐地失落了原先的光泽和力度。比如“至尊”,比如“大跌眼镜”,比如“亮丽的风景钱”,再比如——“广场”。如今上海的“广场”多如牛毛;几个贩手机攒电脑倒腾游戏卡的摊位搁—块就号称“数码广场”;软塌塌的Pizza黏乎乎的虾饺半红不黑的铁板牛肉在某某商厦的顶层或地下一层找到块栖身之地,油汪汪的吆喝声此起彼伏——如是,就敢打出“寰宇美食广场”的旗号;相
期刊
准妈的身体越来越笨重,弹钢琴坐不长,逛商场走不动,读书眼睛痛,看电视又觉得无聊,这春节的大好时光怎么过?有了,结绒线!  上海人称结绒线为“绒线生活”,做“绒线生活”的女人,在程乃珊笔下,乃是“最具海派特性的上海女人形象”。这绒线工艺,“与旗袍绣花鞋横爱司头融合在一起,构成上海近代新型海派的贤妻良母经典造型。”  结绒线,我小时候即会,倒不是跟老妈学的,而是比照着我妈的《冯秋萍编织教材》,看图学样
期刊
一个外国人,不远万里来到中国,谁知道他要干什么?  现在我们知道了,他是在做中国人的婚礼服务,当然,是赚钞票的。装点脸面,也装点环境和气氛。外国人弄得颇职业,像煞还在传授,手里的活计连同脑袋里的心计,全在聚精会神。令人肃然起敬,但也在想,这要花多少钞票呢?  合着许多人就这样沉涸于对排场和开销的胡思乱想的愉悦里,像一个孩子追随一只蝴蝶;有人又像追随蝴蝶一样追随钞票。这是一个关于物质的健康刺激。结婚
期刊
德国人类学家史图博于1931、1932年先后两次,不畏艰险对海南岛黎族作田野调查,并写出了研究黎族的人类学名著《海南岛民族志》,在其书中字里行间,无不透露着他对黎族织锦的情有独钟!所到之处,“狂”买黎族妇女的服装;对于服装艺术的描绘,笔触特别细腻动人。他称赞黎族“妇女服装在海南岛土著居民中,最有艺术性和最美丽的纺织与刺绣,技术特别发达。”他从研究人类学的角度,十分重视黎族妇女服饰中的创造艺术,认为
期刊
耿飚,我国杰出的军事家、外交家。我国第一批派驻外国的十位大使之一。他一人曾同时出任瑞典、丹麦、芬兰等三国大使。  他的一生,经历丁数不清的大仗恶仗和大小战役,惊心动魄,辉煌传奇;他的一生,始终践行“三敬”:敢讲真话,敢做实事和敢负责任;他的一生,严于律己,对干部、对妻儿坚持原则,不徇私情。纵观耿飚91载的人生途程,无疑是人生的一部大书。    他是第一个敢于对阿尔巴尼亚说“不”的中国共产党人   
期刊
他是《花样年华》中深沉忧郁的梁朝伟,他是《无间道》中冷静复杂的刘德华。  他可以是“痴情情长剑”段誉,也可以是“口若悬河审死官”宋世杰。  他时而敦厚老实,时而清爽帅气,时而情深意重,时而狡诈多变。  他的声音总会在经意不经意间听到,他的名字却很少出现在视线里。  他是我们最熟悉的陌生人,香港顶级配音师,叶清。  深夜11点,耳机中传来了叶清熟悉的声音,温暖平和的质感立马让我回复精神抖擞。电脑那头
期刊
终于,终于来到了这座城市。  我以前来过这里吗?应该没有。可是不知为什么,我对这座城市却一点也不感到陌生。就好像这么多年来,有一个我至亲至爱的人就一直生活在这里,并且不时地把她生活的点滴与我分享。所以,我熟悉这里的一切。  可是,为什么我却怎么也想不起来,那个人是谁?  也许是我血缘上割舍不了的亲人,也许是我生命中不可或缺的朋友。  也许,这个人就是我自己。只不过,我忘记了罢了。  思绪触及了内心
期刊